"is that what you said" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا ما قلته
• أهذا ما قلته
• هل هذا ما قلت
• ذلك ما قلته
• هذا هو ما قلته

Is that what you said about me last week, you son of a bitch?
هل هذا ما قلته عني الأسبوع الماضي، يا ابن العاهرة؟

Is that what you said to Tammy?
هل هذا ما قلته لتامي؟ أليس كذلك؟

Is that what you said?
ـ هل هذا ما قلته ؟

Is that what you said, you cocky bitch?
أهذا ما قلته أيّتها العاهرة المتعجرفة؟

Is that what you said about me?
هل هذا ما قلت بشأنيّ؟

Is that what you said?
هل هذا ما قلته ؟

Is that what you said to her?
هل هذا ما قلته لها ؟

Is that what you said, Clinton? Hm?
هل هذا ما قلته " كلينتون " ؟

Is that what you said to Marissa?
أهذا ما قلته لماريسا؟

Is that what you said?
أهذا ما قلته للتو؟

'Just anyone'Is that what you said?
لأي شخص أهذا ما قلته ؟

Is that what you said, two?
هل ذلك ما قلته, اثنان؟

Is that what you said to your mother and sister... before you slashed their throats?
هل هذا هو ما قلته لوالدتك وشقيقتك... قبل أن تشق حناجرهن؟