| Would you like to tell me what is the meaning of this? | Open Subtitles | أخبروني ما هو معنى هذا. هل تعرفون لماذا؟ |
| What is the meaning of this? I've given you the best facilities money can buy! If you could wait a little longer. | Open Subtitles | قد أعطيتك أفضل الامكانيات يمكن أن تشتريها بالمال، ما معنى هذا التأخير؟ غير كان تستنا شويا قريب انكمل |
| What is the meaning of this, General? | Open Subtitles | ما معنى هذا أيها الجنرال؟ |
| Major Hammond, what is the meaning of this monstrous interruption? | Open Subtitles | ميجور هاموند,ما معنى هذه المقاطعة المتوحشة لنا ؟ |
| And what is the meaning of this scene? | Open Subtitles | وما معني هذا المشهد؟ |
| What is the meaning of this deception? | Open Subtitles | ما معنى هذا الخداع؟ |
| What is the meaning of this? | Open Subtitles | ما هو معنى هذا ؟ |
| What is the meaning of this negative? | Open Subtitles | ما معنى هذا الرد السلبي ؟ |
| - What is the meaning of this? | Open Subtitles | ما هو معنى هذا ؟ |
| Narim, what is the meaning of this? | Open Subtitles | ناريم ، ما معنى هذا ؟ |
| Take them out. What is the meaning of this? | Open Subtitles | ـ خذوهم خارجاً ـ ما معنى هذا |
| What is the meaning of this grim jest? | Open Subtitles | ما معنى هذا المزاح؟ |
| What is the meaning of this silence? | Open Subtitles | ما معنى هذا الصمت؟ |
| What is the meaning of this attack? | Open Subtitles | ما معنى هذا الهجوم ؟ |
| What is the meaning of this intrusion? | Open Subtitles | ما معنى هذا التدخل؟ |
| What is the meaning of this, boy? | Open Subtitles | ما معنى هذا يا ولد ؟ |
| What is the meaning of this Leftenant? | Open Subtitles | ما معنى هذا أيها الملازم؟ |
| - Good to see you again. - What is the meaning of this? | Open Subtitles | جيد ان اراك ثانية ما معنى هذا |
| What is the meaning of this special session? Why have we come to New York for these three days from all corners of the world to take part in a series of meetings, round tables, presentations and other activities related to the future of children? I believe that the answer is very clear. | UN | ما هو معنى هذه الدورة الاستثنائية؟ ولماذا أتينا إلى نيويورك لمدة الأيام الثلاثة هذه من كل أركان العالم للمشاركة في سلسلة من الجلسات، والموائد المستديرة، والعروض والأنشطة الأخرى المتعلقة بمستقبل الأطفال؟ أعتقد أن الجواب واضح جدا. |
| What is the meaning of this? | Open Subtitles | ما معني هذا ؟ |
| - What is the meaning of this? | Open Subtitles | ما المعنى من هذا ؟ |
| What is the meaning of this? | Open Subtitles | مامعنى هذا الفعل؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 