"is the name of" - Traduction Anglais en Arabe

• هو اسم
• هو إسم
• هو أسم
• هي إسم
• هو اسمه
• هذا اسم

Globalization is the name of the game from which no country wishes to be excluded.
فالعولمة هو اسم اللعبة أي لا يرغب أي بلد أن يستبعد منها.

Israel is the name of the prophet Jacob. It was not the name of any land at any point in history anywhere on earth.
إسرائيل هو اسم للنبي يعقوب وليس اسما لأية أرض في أي وقت عبر التاريخ طولا وعبر الأرض عرضا.

Luis Posada Carriles is the name of the terrorist concerned.
ولويس بوسادا كاريليز هو اسم الإرهابي المعني.

What is the name of the second man in Gladio?
، وما هو إسم الرجل الثاني في منظمة "غلاديو"؟

In other words, what is going to be mentioned in the journal concerning the programme of the day, that is, the name of the meeting?
وبعبارة أخرى، ما ذا سيذكر في يومية الأمم المتحدة تحت عنوان برنامج اليوم، أي ما هو أسم الاجتماع؟

Intel is the name of the game, Dee. It's all about the intelligence!
المعلومات هي إسم اللعبة يا (دي) الامر برمته يتعلق بالمعلومات!

(b) If the secured creditor is a legal person, the identifier is the name of the secured creditor determined in accordance with recommendation 25; and
(ب) إذا كان الدائن المضمون شخصا اعتبارياً، يكون محدِّد هويته هو اسمه المقرّر وفقاً للتوصية 25؛

What is the name of the lawyer who filed the PIL?
ما هو اسم المحامي الذي قدم قضية للمحكمة؟

The Griffin is the name of the bar that we own together, you buffoon.
وغريفين هو اسم شريط بأننا نمتلك معا، أنت مهرج.

What we need from you is the name of the person you are sending information to.
مانريده منك هو اسم الشخص الذي ترسلين اليه المعلومات

Every name in the history of science is the name of the man who got there first.
إنّ كل اسم في تاريخ العلم هو اسم من يصل هناك أوّلاً.

Bigfoot is the name of their operation for ducking the new predator drones.
بيج فوت هو اسم العمليه التي يقومون بها للتملص من الطائرات المراقبه.

"Bigfoot" is the name of their operation for ducking the new predator drones we've got watching the borders.
"بيج فوت" هو اسم العملية التى يقومون بها لخداع طائراتنا التى تراقب الحدود وكيف يفعلون هذا؟

Jean Pierre thinks "Muzzle" is the name of our D.J.
حاين بيبر، يعتقد أن الكمامة هو اسم منظم الموسيقي الخاص بالعرض.

All I need is the name of the product and the necessary dosage.
كل ما أحتاجه هو اسم المنتج والجرعة اللازمة

All I need from you is the name of the man on the other side of that river.
كلماأريدهمنك .. هو اسم الرجل الذي .. على الجانب الآخر من النهر.

What you really want is the name of the person who first tried to hire me to hack the list.
ما تريده هو اسم الشخص الذي وظف اول شخص لإختراق القائمة

Okay. "Snaps" is the name of the game. The name of the game is "Snaps."
حسنا " الطرقات " هو إسم اللعبه "إسم اللعبه هو " الطرقات

This ship is called the Fidele, which is the name of the ship in Melville's novel, The Confidence-Man.
هذه السفينة تُدعى فيديل و هو إسم لسفينة في رواية ميلفل " الرجل الواثق "

What is the name of this delightful young lady?
ما هو إسم هذه السيدة الشابة المحبوبة؟

Izzy's Crib is the name of Isabel Stanworth's home network.
- أيزي - هو أسم الشبكة المنزلية لأيزابيل ستانورث

And spending is the name of the proverbial game.
وكلمة قضاء هي إسم للعبة

The regulation should provide that, if the grantor is a legal person, the grantor identifier is the name of the grantor that is specified as its name in a current [document, law or decree, to be specified by the enacting State] constituting the legal person.
ينبغي أن تنص اللائحة التنظيمية على أن يكون محدِّد هوية المانح، إذا كان شخصا اعتباريا، هو اسمه الوارد في الصك الحالي [الذي تحدِّده الدولة المشترعة، سواء أكان وثيقة أم قانونا أم مرسوما] المؤسِّس لذلك الشخص الاعتباري.

The World of Life. That is the name of the textbook we will be using.
"عالمُ الحياة" هذا اسم الكتاب المدرسي الذي سنتسخدمهُ.