Aims of the organization: The International Association of Applied Psychology (IAAP) is the oldest worldwide association of scholars and practitioners of the discipline of psychology. | UN | أهداف المنظمة: الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع. |
Aims of the Organization: The Imperial Orthodox Palestine Society (IOPS) is the oldest international scientific non-governmental organization in the Russian Federation. | UN | أهداف المنظمة: الجمعية الأرثوذكسية الإمبراطورية لفلسطين هي أقدم منظمة غير حكومية علمية دولية في الاتحاد الروسي. |
The Monarchy is the oldest institution of Government in Britain. | UN | إن الملكية هي أقدم مؤسسة للحكم في بريطانيا. |
The national Council of Women of the United States is the oldest non-sectarian women's voluntary organization in the United States of America. | UN | والمجلس الوطني للمرأة بالولايات المتحدة هو أقدم منظمة طوعية غير طائفية للمرأة في الولايات المتحدة الأمريكية. |
The Jammu and Kashmir dispute is the oldest dispute on the agenda of the United Nations. | UN | إن النزاع حول جامو وكشمير هو أقدم نزاع على جدول أعمال اﻷمم المتحدة. |
Did you know that the attorney-client privilege is the oldest privilege recognized by Anglo-American jurisprudence? | Open Subtitles | هل تعلم ذلك امتياز بين المحامي وموكله هو أقدم امتياز معروف من قبل الفقه الأنجلو أمريكي؟ |
It is the oldest democracy on the continent and a leader in the conservation and protection of the environment. | UN | وهي أقدم ديمقراطية على القارة وهي رائدة في حفظ البيئــة وحمايتها. |
HIAS is the oldest international migration and refugee resettlement agency in the United States of America. | UN | الجمعية العبرية لمساعدة المهاجرين هي أقدم وكالة للهجرة الدولية وإعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة الأمريكية. |
The organization is the oldest association dedicated to freedom of conscience for all people. | UN | الرابطة هي أقدم منظمة متخصصة في مسألة حرية المعتقد المخولة لجميع الناس. |
The International Association of Applied Psychology is the oldest worldwide association of scholars and practitioners of the discipline of psychology. | UN | الرابطة الدولية لعلم النفس التطبيقي هي أقدم رابطة للعلماء والممارسين في مجال علم النفس في العالم أجمع. |
The Sovereign Military Order of Malta is the oldest humanitarian-assistance institution in the world. | UN | إن منظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة هي أقدم مؤسسة لتقديم المساعدة الانسانية في العالم. |
Paying a woman for physical affection is the oldest profession. | Open Subtitles | الدفع إلى إمرأه من أجل المتعه الجسديه هي أقدم مهنه عرفها التاريخ |
Generations United is the oldest and largest international membership organization focused solely on promoting intergenerational strategies, programmes and policies. | UN | منظمة الأجيال المتحدة هي أقدم وأكبر منظمة بعضوية دولية ينصب تركيزها بصورة حصرية على تعزيز الاستراتيجيات والبرامج والسياسات بين الأجيال. |
Founded in 1909, the National Association for the Advancement of Colored People is the oldest and largest civil rights organization in the United States of America. | UN | الجمعية الوطنية للنهوض بالأشخاص الملونين، التي أنشئت في عام 1909، هي أقدم وأكبر المنظمات المدافعة عن الحقوق المدنية في الولايات المتحدة الأمريكية. |
Of course, the Colony Club is the oldest, most prestigious ladies' club in the city. | Open Subtitles | ،بالطبع, نادي الجماعة المشتركة هو أقدم و أرقى نادٍ للسيدات في المدينة |
This section is the oldest part of the church. You see there? | Open Subtitles | هذا القسم هو أقدم قسم في الكنيسة الذي ترونه هناك |
I don't know if you know it, but this is the oldest bridal salon in Chicago. | Open Subtitles | لا أعلم إذا تعلمين لكن هذا هو أقدم صالون في شيكاغو |
The National Congress of American Indians, founded in 1944, is the oldest, largest and most representative organization of American Indians in the United States. | UN | المؤتمر الوطني للهنود الأمريكيين الذي تأسس في عام 1944 هو أقدم وأكبر منظمات الهنود الأمريكيين وأكثرها تمثيلاً في الولايات المتحدة. |
149. Australian Indigenous art is the oldest ongoing tradition of art in the world. | UN | 149- إن الفن الأصلي الأسترالي هو أقدم تقاليد الفن الحالية في العالم. |
It is the oldest item continuously on the Secretary-General's peacemaking agenda. | UN | وهي أقدم بند على جدول أعمال الأمين العام في مجال حفظ السلام. |
Founded in 1913, the International Union of Local Authorities (IULA) is the oldest and largest worldwide association of local governments. | UN | تأسس الاتحاد الدولي للسلطات المحلية عام ١٩١٣، وهو أقدم وأكبر رابطة عالمية للحكومات المحلية. |