"is there a chance" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هناك فرصة
• هل هناك فرصه
• هل من احتمال
• أهناك احتمال
• أهناك فرصة

- Is there a chance he was renting it to you?
لم أذهب إلى هذا الجزء من المدينة حتى هل هناك فرصة أنه كان يستأجرها لكِ؟

Is there a chance it'll reverse? This bastard's the breadwinner for a family.
هل هناك فرصة فى ان يعود هذا الأحمق عائل لإسرة.

Is there a chance that my dad is actually a drug smuggler?
هل هناك فرصة اني والدي فعلا ً يهرب مخدرات ؟

Is there a chance that Gladys is still alive? .
هل هناك فرصه ان تكون العمه جلاديس مازلت حيه؟

Is there a chance they'd single us out for – do you need a menu?
هل من احتمال أن يميزوا ضدنا بسبب... هل تحتاجين قائمة؟

Is there a chance I can get pregnant with one of those four eggs?
هل هناك فرصة يمكنني الحصول على الحوامل مع واحد من هؤلاء البيض أربعة؟

Is there a chance we ran into you guys and it was a coincidence?
هل هناك فرصة بأننا تقابلنا بكم صدفة يا رفاق ؟

Is there a chance that you will be swallowed whole by your job?
هل هناك فرصة انكم ستبلعون من قبل عملكم ؟

Is there a chance I can see after 9:00 a.m.?
هل هناك فرصة للمشاهدة بعد التاسعة صباحا؟

Is there a chance someone else could've signed in for him?
هل هناك فرصة لأن يوقع أحد بدل منة؟

Is there a chance that she could live?
هل هناك فرصة لها, أنها قد تعيش؟

So... Is there a chance that the door's still open for us?
...إذاً هل هناك فرصة لأن يكون الباب ما زال منفتحاً أمامنا ؟

Is there a chance Justin's right?
هل هناك فرصة أن يكون جاستن على حق؟

Is there a chance that that could be possible?
هل هناك فرصة ان يكون هذا معقولاً؟

So Is there a chance he's gonna spend any jail time?
هل هناك فرصة أن يقضى وقتا فى السجن؟

Is there a chance it reached pegasus?
هل هناك فرصة للوصول إلى مجرة بيغاسوس ؟

But, Is there a chance that she could be offered another heart in time?
لكن , هل هناك فرصه ان تحصل على قلب جديد فى الموقت المناسب ؟

Is there a chance, Mr. Getz, that you will perform any useful service in our employ?
هل هناك فرصه لتجعل مساعدتك مفيده لنا هذه المره

Is there a chance they'd single us out for –
هل من احتمال أن يميزوا ضدنا بسبب...

Is there a chance the client intends to perjure himself?
أهناك احتمال أن العميل ينوي أن يقسم يميناً كاذباً؟

Is there a chance that maybe a member of his family was killed on a cooking show? I wish.
أهناك فرصة أن يكون أحد أفراد هذة العائلة قد قُتِل أثناء برنامج طبخ؟ أتمنى