"is there anything i can" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هناك أي شيء يمكنني
• هل هناك ما يمكنني
• هل هناك شيء أستطيع
• أهناك ما يمكنني
• هل هناك ما أستطيع
• أهناك أي شيء يمكنني
• هل من شيء أستطيع
• هل هناك اي شيء يمكنني
• هل هناك أي شئ أستطيع
• أهنالك ما يمكنني
• هل من شيء يمكنني
• هل هناك أى شئ أستطيع
• هل هناك أى شئ يمكننى
• هل هناك اي شيء استطيع
• هل هناك شيئ أستطيع

I wish I could help. Is there anything I can do?
أتمنى لو أستطيع المساعدة هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟

Is there anything I can do to make it up to you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟

Well, Is there anything I can do for you, Detective?
هل هناك ما يمكنني فعله من أجلك ايها المحقق؟

Is there anything I can do for you in the meantime?
هل هناك شيء أستطيع فعله لك في الوقت الراهن ؟

I'm sorry I kicked you in the balls-- Is there anything I can do?
آسفة أنّي ركلتُكَ إلى الخصيتين، أهناك ما يمكنني فعله من أجلك؟

Well, Is there anything I can do to get my grades... up?
حسنا، هل هناك ما أستطيع عمله لرفع درجاتي؟

Is there anything I can do to help out?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Is there anything I can do to make you change your mind?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟

Is there anything I can do for you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

Is there anything I can do to help?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

If something I did made that little girl sick, is... Is there anything I can do?
إذا كنت قد فعلت شيء تسبب بمرض هذه الفتاة هل هناك ما يمكنني عمله ؟

Oh, man, I feel terrible. Is there anything I can do?
ااوه يا رجل,اشعر بسوء هل هناك ما يمكنني فعله؟

Is there anything I can do to make you feel better?
هل هناك شيء أستطيع فعله لكي تشعر بتحسّن ؟

Well, Is there anything I can do to convince you to stay?
هل هناك شيء أستطيع فعله لإقناعك بالبقاء؟

Is there anything I can do for you, madam?
أهناك ما يمكنني فِعله لكِ، سيدتي؟

I feel I should return the favour. Is there anything I can do for you?
أشعر أنه يجب أن أرد المعروف هل هناك ما أستطيع فعله من أجلك

I know the Office of Professional Responsibility isn't sexy, but Is there anything I can answer for you?
أعرف أن مكتب المسئولية المهنية ليس مثيراً، ولكن، أهناك أي شيء يمكنني الإجابة عليه من أجلك؟

Rabbi, Is there anything I can do to combat this shiks-appeal?
حاخام، هل من شيء أستطيع فعله لمقاومة فتنة الـ"شيكسا"؟

Well, I appreciate the sheriff's badge, but Is there anything I can do in the commercial still?
حسنا، أنا أقدر شارة شريف، ولكن هل هناك اي شيء يمكنني فعله للبقاء الإعلان التجاري ؟

- I was so careful. - Is there anything I can do?
كنت شديدة الحذر- هل هناك أي شئ أستطيع فعله من أجلك؟

Is there anything I can do to help?
أهنالك ما يمكنني فعله لمساعدتك؟

Is there anything I can do to avoid coming back here?
هل من شيء يمكنني القيام به لأتجنّب الرجوع إلى هنا؟

Is there anything I can do to help?
هل هناك أى شئ أستطيع أن أساعد به ؟

I don't know. "Are you okay?" "Is there anything I can do?"
" لا أعرف . مثل " هل أنت بخير ؟ " هل هناك أى شئ يمكننى فعله ؟ "

Now, Is there anything I can do to take care of my big, strong, hardworking man?
الأن, هل هناك اي شيء استطيع فعله لاتحمل برجلي الكبير القوي , الشغول؟

Is there anything I can do?
هل هناك شيئ أستطيع فعله ؟