"is there anything that" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هناك أي شيء
• هل هناك شيء
• هل هناك اي شيء
• هل هناك أى شىء
• هل هناك أي شئ
• أهناك أي شيء
• أهناك أيّ شيء
• هل هناك أي شيءانت
• هل هناك شئ
• هل هنالك أي شيء
• هل هنالك شئ
• أهناك شيء
• أهناك ما
• هناك أيّ شئُ

Is there anything that I could do to help?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Is there anything that can thaw his frozen heart?
هل هناك أي شيء يمكن أن يرقق قلبه القاسي ؟

Is there anything that happens in the next three days that could, somehow affect that storm?
هل هناك شيء سيحدث في الأيام الثلاثة القادمة يمكنه, بأي شكل التأثير بتلك العاصفة ؟

And we were wondering, Is there anything that you want to say...?
وكنا نتساءل, هل هناك اي شيء تودين قوله ؟

Is there anything that you and I could possibly say that's going to make it any better?
هل هناك أى شىء يمكن أن نقوله أنتِ وأنا سيحسن من الوضع

Is there anything that I can say that's not going to piss you off?
هل هناك أي شئ يمكن أن أقوله بحيث لن يزعجك؟ ربما لا

Is there anything that stresses you normally, like being hungry or...
أهناك أي شيء يُرهقك عادةً؟ مثل أن تجوع...

Is there anything that you can tell me that will help us catch her?
أهناك أيّ شيء يمكنك إخباري به قد يساعدنا في القبض عليها؟

Now, Is there anything that Alec might use against you that I should know about?
الآن، هل هناك أي شيء أن أليك قد تستخدم ضدك التي يجب أن أعرفها؟

Is there anything that you can tell me that might clear up any confusion?
هل هناك أي شيء يمكنكِ اخباري به قد يزيل هذا الالتباس؟

Before this committee renders its decision, Is there anything that the inmate would like to say?
قبل أن تتخذ اللجنة قرارها هل هناك أي شيء يود السجين قوله؟

Is there anything that I could help you with?
هل هناك أي شيء يمكنني أنْ أقدمه لك؟

Is there anything that you can tell me about your wife that might help us track her down?
هل هناك أي شيء تستطيع إخباري به عن زوجتك قد يساعدنا لإيجادها؟

So Is there anything that you haven't told me about these bumps?
إذن هل هناك شيء لم تخبريني به بعد ؟ عن هذه الكدمات ؟

Is there anything that happened on this date in Chad?
هل هناك شيء حصل في نفس هذا التاريخ في تشاد؟

So, Is there anything that I can get you? Anything I can do for you?
حسناً, هل هناك شيء أحضره لكِ أو أقوم به لكِ؟

Is there anything that'll convince you it wasn't your fault?
هل هناك اي شيء سوف يقنعك بأن هذا لم يكن خطأك

If you're chosen for this job... Is there anything that you wouldn't be willing to do for this company?
هل هناك أي شيءانت على استعداد للقيام به لهذه الشركة؟

So...before we finish...the interview, Is there anything that you would like to add, clarify or explain?
لذا قبل أن ننهي الحوار هل هناك شئ تُريدي إضافته أو توضحيه أو

Is there anything that Roger and I could do for you?
هل هنالك أي شيء أستطيع أنا وراجر أن نعمله لك

Is there anything that I could ever do to please you, Mother?
هل هنالك شئ أستطيع فعله قط لأسعدك, أمي؟

So Is there anything that could be causing you anxiety, aside from your volume of greatest hits?
لذا أهناك شيء قد يسبب هذا القلق بجانب حالاتك النفسية العديدة السابقة؟

Is there anything that I can do to get you to like me again?
أهناك ما يمكنني فعله لأجعلكِ تحبيني مجدداً؟

B, Is there anything that you're not incredibly amazing at?
بي، هناك أيّ شئُ بأنّك لَسْتَ مُدهِش جداً في؟