"is there someone" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هناك شخص
• هل هناك أحد
• هل هناك احد
• أهناك شخص
• أيوجد شخص
• هل يوجد أحد
• هل من شخص
• هل هناك شخصٌ
• هل هنالك شخص
• هَلْ هناك شخص ما
• أهناك من
• هل هناك أحداً
• هل هناك فتاة
• هل يوجد شخص ما
• أيوجد أحد

Well, Is there someone else we can speak to?
حسناً، هل هناك شخص آخر يمكننا التحدث إليه؟

Is there someone I can e-mail a picture to?
هل هناك شخص يمكنني البريد الالكتروني صورة ل؟

So, Taylor, Is there someone you'd like to invite to the wedding?
إذا تايلور، هل هناك شخص تودين دعوته إلى حفل الزفاف؟

Is there someone else here I can talk to?
هل هناك أحد ما هنا يمكنني التحدث إليه؟

Are you... Is there someone you haven't told me about?
هل انت... هل هناك احد لم تقول لي عنه؟

Is there someone else you know that has what you have?
هل هناك شخص آخر تعرفه التي لديها ما لديك؟

Is there someone here braver than your King?
هل هناك شخص ما هنا اشجع من الملك الخاص بك؟

Is there someone else we can call for you?
هل هناك شخص آخر يمكن أن نسميه بالنسبة لك؟

Is there someone that could bring you tomorrow morning?
هل هناك شخص يستطيع أن يجلبك صباح الغد؟

Is there someone else that I can talk to, like how about the driver?
هل هناك شخص آخر أستطيع أن أتحدث إليه، مثل ماذا عن السائق؟

Is there someone who can vouch for you last night?
هل هناك شخص يدعي الشهادة لصالحك في تلك الليلة ؟

Is there someone here you wish to communicate with?
هل هناك شخص ما هنا تتمنّى أن تتصلين معه؟

Is there someone else besides yourself who knows her, whom she might open up and speak to?
هل هناك أحد غيرك يعرفها أو ترغب هي بالكلام معه ؟

I feel stupid asking this, but Is there someone who might be able to take a look inside with me?
أشعر بأنني غبية ، ولكن هل هناك أحد ما يستطيع أن يأتي معي ويلقي نظرة ؟

Is there someone you know they might be interested in?
هل هناك أحد تعرفينه من الممكن ان يكون مهتما بذلك؟

Is there someone waiting for you back home?
هل هناك احد في وطنك ينتظر وصولك?

Is there someone else you think should rule the North instead of him?
أهناك شخص آخر تعتقدين أنّه يجب أن يحكم الشّمال بدلاً منه؟

Is there someone of authority on these matters I can speak with?
أيوجد شخص له سلطة في هذه المسائل يمكنني التحدث معه؟

What exactly are you saying? Um... Well, Is there someone here who can actually explain to us what's going on, please?
مالذي تقولينه بالضبط؟ حسناً، هل يوجد أحد هنا بإمكانه أن يشرح لنا

Is there someone we can call?
هل من شخص يمكننا الإتصال به؟

Is there someone more important you need to see?
هل هناك شخصٌ ما أكثر أهمية تود رؤيته؟

Well, Is there someone you could put me in touch with?
حسناً، هل هنالك شخص ما بإمكانك أن تضعيني على اتصال معه؟

Is there someone we could talk to?
هَلْ هناك شخص ما الذي نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتكلّمَ؟

Did I? Is there someone here who wants to go into the light?
أهناك من أحد هنا يريد دخول الضوء؟

Is there someone... to fan us?
.. لقد قلت .. هل هناك أحداً حتى يحرك علينا إحدى المراوح ؟

Is there someone you like?
هل هناك فتاة معينة أنت تحبها؟

I'm sorry about your friend, but Is there someone else who might know where it is, someone we can talk to?
انا آسف بشأن صديقك لكن هل يوجد شخص ما ربما يعرف اين هي شخص يمكننا التحدث اليه

Is there someone you want us to call?
أيوجد أحد تريديننا أن نتصل به؟