"is there someplace" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هناك مكان
• هل يوجد مكان
• أهناك مكان
• هل هنالك مكان

Is there someplace on campus we can to go to watch a video?
هل هناك مكان بالحرم يُمكننّا مشاهده فيلم به؟

Is there someplace I can talk to you privately?
هل هناك مكان ما ، لاتحدث اليك بخصوصية

Is there someplace you and Henry and I can talk?
هل هناك مكان نستطيع انا وأنت وهنري التحدث فيه؟ ؟

Is there someplace we can go meet without your dirty uncles breathing moonshine down my neck?
هل يوجد مكان ما يُمكننا الإجتماع فيه بدون وجود أعمامك القذرين الذين يستنشقون الهواء من حولي ؟

Ah, my phone's dead. Hey, Is there someplace that I can check my email?
بطارية هاتفى انتهت هل يوجد مكان استطيع النظر لبريدى من خلاله؟

Is there someplace we can talk?
أهناك مكان بإمكاننا التحدّث فيه يا سيّدي؟

Seldom is it true. Is there someplace private we can talk?
ونادراً ما يكن صحيح هل هنالك مكان خاص يمكننا التحدث به؟

Is there someplace we can dry out? We have passports and money.
هل هناك مكان لنجفف انفسنا لدينا الجوازات و المال

Is there someplace we can talk, Colonel?
هل هناك مكان يمكننا أن نتكلم فيه بانفراد ؟

We have to talk. Is there someplace we can go?
نحن يجب أن نتكلّم هل هناك مكان ما يمكن أن نذهب اليه؟

Is there someplace we could talk?
هل هناك مكان يمكننا التحدث فيه؟

Is there someplace we can talk privately?
هل هناك مكان يمكننا التحدث منفردين؟

Is there someplace we can go?
هل هناك مكان يمكن أن نذهب اليه؟

Is there someplace private that we could talk?
هل هناك مكان خاص يمكننا التحدث فيه؟

Is there someplace you can hide?
هل هناك مكان يمكنك ان تختبئي به؟

Is there someplace we can talk in private?
مرحبا ، سوكي هل يوجد مكان نستطيع أن نتكلم به خاص ؟

Is there someplace in Utah where, I don't know,
هل يوجد مكان في يوتاه حيث، لا أعلم

Listen, Is there someplace else we can talk?
اسمعي ، هل يوجد مكان آخر يمكننا الحديث فيه ؟

Is there someplace we can go where we can talk?
أهناك مكان يمكننا الذهاب إليه لنتحدث؟

Is there someplace safe nearby?
أهناك مكان آمن في مكان قريب؟

Is there someplace we can talk privately?
هل هنالك مكان يمكننا فيه التحدث بخصوصية؟