| Is there something you want to tell me about Mr. DeJean? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريد ان تقوله عن السيد دي جين؟ |
| Alba, Is there something you need to tell me? | Open Subtitles | ألبا, هل هناك شيء أنتِ بحاجة لتخبريني به؟ |
| Is there something you wanted other than to destroy my self-esteem? | Open Subtitles | هل هناك شيء أردت الآخر من لتدمير بلدي احترام الذات؟ |
| Maura, Is there something you want to tell me? | Open Subtitles | هل هناك ما تريدين أن تخبريني به ؟ |
| Look, Is there something you can do for us? | Open Subtitles | إنظر.هل هناك شئ ما تشتطيع فعله من أجلنا؟ |
| Okay, well, Is there something you can do for him? | Open Subtitles | حسنٌ, أهناك شيء يمكنك فعله من أجله؟ |
| Is there something you want to let me know? | Open Subtitles | هل هناك شيئ ما تريدين ان تقوليه لي ؟ |
| Is there something you need to tell us about your parolee? | Open Subtitles | هل هناك شيء تـريد قوله لنا عن هذا المـُـدان؟ |
| Is there something you want to ask me, Grandma? | Open Subtitles | هل هناك شيء تريدين سؤالي به يا جدتي |
| Iâm looking at my daughter like, Is there something you're not telling me? | Open Subtitles | انا انظر إلى أبنتي و كأنني أقول، هل هناك شيء تخفينه عني؟ |
| Is there something you need to get off your chest? | Open Subtitles | هل هناك شيء ما تريد أن تبعده عن صدرك؟ |
| I mean, Is there something you do not want the world to know? | Open Subtitles | أعني، هل هناك شيء لا تريدين أن يعرفه العالم؟ |
| Is there something you don't get about "A++, see me"? | Open Subtitles | هل هناك شيء لا تفهمينه حيال علامة كاملة؟ |
| But I must ask you Is there something you wish to tell me? | Open Subtitles | لكن علي أن أسألك هل هناك ما تود إخبارى به؟ |
| Is there something you want to tell me, Michael? | Open Subtitles | هل هناك ما تريد إخباري به يا مايكل؟ |
| Is there something you two wanna ask me? | Open Subtitles | هل هناك شئ أنتم الاثنين تودون سؤالى فيه ؟ |
| Sir, Is there something you're not telling me? | Open Subtitles | سيدي، أهناك شيء لم تخبرني عنه ؟ |
| Bart, Is there something you want to tell us? | Open Subtitles | بارت, هل هناك شيئ تود اخبارنا به؟ |
| Is there something you haven't told me, Mrs. Lewis? | Open Subtitles | هل هناك شيئاً لم تُخبريني به يا سيدة لويس ؟ |
| Sir, Is there something you're not telling me regarding this mission? | Open Subtitles | سيدي, هل يوجد شيء لم تخبرني عنه يتعلق بهذه المهمة؟ |
| Is there something you want to ask me? | Open Subtitles | اهناك شيء تريدين ان تساليني بشانه ؟ |
| Is, um... Is there something you're not telling me? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء آخر لست تخبرني به؟ |
| Maybe you should ask yourself, Is there something you might have said to lead her on? | Open Subtitles | لربما عليك أن تسأل نفسك هل هناك شيئا قد تفوهت به وأوصلها لذلك؟ |
| Is there something you're trying to say? | Open Subtitles | هل من شيء تحاولين التعبير عنه؟ |
| Is there something you'd like to say, Otto? | Open Subtitles | هل هناك شىء تود ان تقوله أوتو؟ سوف أوفر تعليقاتى فى وقت أخر |
| Is there something you wanna tell us? | Open Subtitles | هل هناك شيءٌ تريدين إخبارنا بهِ؟ |
| Is there something you'd rather eat, you weird little thing? Well... | Open Subtitles | حسناً، أهناك شئ ترغب بتناوله أيها الغريب الصغير؟ |
| Alex, Is there something you wanna say to your brother? | Open Subtitles | (آليكس)، أهناك شيْ تودين قوله لأخيكِ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 