"is this guy" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الرجل
• هذا الشخص
• هذا الشاب
• هو ذلك الرجل
• هذا الرجلِ
• هذا الرّجل
• يكون ذلك الرجل
• هذا الرجُل
• هل ذلك الرجل
• هل هذا الفتى
• هل هذا رجل
• يكون هذا الفتي
• هو هذا الفتى
• أهذا الرجل
• هذا الشّخص

Yeah, the thing is, this guy came out of nowhere.
نعم, الامر كان ان هذا الرجل اتى من العدم

Eight ball, is this guy gonna really eat all that food?
كرة 8 , هل سيأكل هذا الرجل كل هذا الاكل؟

Mr. Dunbar likes to see both of your reactions to his hilarity. Seriously, who is this guy?
السيد دنبار يحب ان يرى ردة فعلكم على مُزحاتة حقاً , من هذا الرجل ؟

So, what, is this guy becoming an obsession with you?
إذن, ماذا, هل هذا الشخص أصبح يستحوذ على تفكيركِ؟

The point is, this guy doesn't think he's a crook.
المهم هو أن هذا الشاب لا يعتبر نفسه مخادعا

Somebody tell me, who the hell is this guy?
فليخبرني أحد, من يكون هذا الرجل بحق الجحيم؟

So, why the hell is this guy running a clinic? Huh?
إذن , لماذا بحق الجحيم هذا الرجل يدير عياة ؟

The big question now is where is this guy gonna strike next?
والسؤال الأهم الآن هو أين سيهاجم هذا الرجل في المرة القادمة؟

Truth is, this guy has reason not to be found.
والحقيقة أن هذا الرجل لا يريد أن يجده أحد

You know, sometimes it feels like The Flash is this guy my boyfriend becomes when he runs off to save other people.
أنت تعرف، وأحيانا يشعر مثل فلاش هو هذا الرجل يصبح صديقي عندما يدير انه من اجل انقاذ الآخرين.

And as you know, Chen's second-in-command is this guy,
وكما تعلمون، الشخص الثاني بعد تشن هو هذا الرجل

Yeah. And the good news is this guy is still alive.
نعم , و الخبر الجيد هو إن هذا الرجل لا يزال حياً

is this guy gonna take us to meet our pilot?
هل هذا الرجل سيأخذ لنا لقاء تجريبي لدينا؟

Cheers. How great is this guy?
فقط لكي تتسكع مع مجموعه من الحمقى , نخبكم لأي درجه رائعٌ هذا الرجل ؟

You standing next to these people in pictures? The next question is, who the fuck is this guy?
والسؤال التالي سيكون من هو هذا الرجل الداعر؟

What is this guy doing at my son's christening?
ماذا يفعل هذا الرجل في تعميد ولدي ؟

Who is this guy? We're gonna be rich, Will.
من هذا الشخص ؟ سوف نكون اغنياء هاهاهاااا

The difference is, this guy wants to die in his own neighborhood.
الأختلاف فقط ان هذا الشخص يريد ان يموت بجانب جيرانه, حسنا

is this guy even able to speak to us?
هل هذا الشخص قادر حتى على التحدث معنا؟

Point is, this guy shot a Komodo dragon in the head.
المغزى هو أن هذا الشاب أطلق النار في رأس التنين مباشرة.

You know, the real talent in this family is this guy right here.
تعرفون الموهبة الحقيقية في العائلة هو ذلك الرجل هنا

The thing is, this guy is really fragile to begin with.
إنّ الشيءَ، هذا الرجلِ هشُّ جداً إبتداءً.

Who the hell is this guy anyway?
من هو هذا الرّجل على أية حال ؟

Who the hell is this guy, anyway?
من يكون ذلك الرجل على أيّ حال؟

What the fuck is this guy doing here?
ما الذي يفعله هذا الرجُل هنا؟

- is this guy really that good?
هل ذلك الرجل شديد البراعة؟

I carry my own little top hat with me. Oh. is this guy bothering you, Bart?
انا احمل قطعي الخاصة للعبة معي هل هذا الفتى يزعجك, بارت؟

is this guy perfect or what?
هل هذا رجل مثالي أم ماذا؟

Who is this guy?
من يكون هذا الفتي?

What I'm really worried about is this guy my daughter's dating.
ما أنا قلقٌ حقّا بشأنه هو هذا الفتى الذي تواعده ابنتي.

Hey, hey, is this guy bothering you?
مهلًا، مهلًا، أهذا الرجل يزعجكِ؟

Why is this guy here?
لماذا هذا الشّخص هُنا؟