"is this part of the" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا جزء من
• أهذا جزء من
• أهذا جزءٌ من
• هو هذا الجزء من

Uh, Is this part of the game, you saying there's no game?
هل هذا جزء من اللعبة؟ أن تقول أنه لا توجد لعبة؟

Marius, is this... Is this part of the plan, or are you just making this shit up as you go along?
ماريوس، هل هذا جزء من الخطة؟ أم أنك تفعل هذه المهزلة حتى تستطيع الهرب بعيداً؟

Is this part of the story you are to help me play out?
هل هذا جزء من القصة كنت لمساعدتي تلعب بها؟

So Is this part of the same episode, or am I getting paid again?
إذًا أهذا جزء من الحلقة ذاتها، أو أنه يتم الدفع لي ثانيةً؟

Is this part of the Sherlock Holmes Fan Club kit?
هل هذا جزء من معدات نادي معجبين شيرولوك هولمز ؟

Is this part of the standard alarm package, or is it extra?
هل هذا جزء من نظام الحماية أم إنه إضافي ؟

Is this part of the same book?
ـ هل هذا جزء من نفس الكتاب، ذلك االذي تتحدثين عنه؟ ـ كلا

Uh-oh! Is this part of the tour?
هل هذا جزء من الجولة السياحية؟

Is this part of the procedure?
هل هذا جزء من الإجراء المعتمد؟

So Is this part of the Turkey Shoot as well?
هل هذا جزء من لـُعْبة القَضاءْ ، صحيح؟

Is this part of the attempt to humiliate me?
هل هذا جزء من محاولة إهانتي؟

Is this part of the trick?
هل هذا جزء من الحيلة؟

Is this part of the interview?
هل هذا جزء من المقابلة؟

Is this part of the game?
هل هذا جزء من اللعبة؟

Wait, what happened? Is this part of the competition?
هل هذا جزء من المنافسة؟

Is this part of the drill?
هل هذا جزء من التدريب؟

Is this part of the lesson?
أهذا جزء من الدرس؟

Like, Is this part of the race?
أهذا جزء من السّباق؟

Is this part of the thing?
أهذا جزء من الأمر؟

Is this part of the apology or just the recap of mean things you've said to me?
أهذا جزءٌ من الإعتذار، أو ملخّصٌ لأشياءٍ لئيمةٍ قلتنّها لي؟

What Is this part of the play as well?
ما هو هذا الجزء من المسرحية كذلك؟