"is this some kind of a" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا نوع من
• أهذا نوع من

Is this some kind of a sick experiment?
هل هذا نوع من التجارب المرضية ؟

Is this some kind of a hint, sweetheart ?
هل هذا نوع من التلميح .. يا عزيزتي ؟

Is this some kind of a sick joke or something?
هل هذا نوع من مزحة سمجة أو شيء من هذا؟

Is this some kind of a recruitment video?
هل هذا نوع من الفيديو التوظيف؟

Is this some kind of a joke?
أهذا نوع من المزاح ؟

Is this some kind of a last minute manoeuvre?
هل هذا نوع من مناورات اللحظات الأخيرة؟

Is this some kind of a will?
هل هذا نوع من الإرادة؟

Is this some kind of a threat?
هل هذا نوع من التهديد؟

Is this... Is this some kind of a job interview?
هل هذا ... نوع من مقابله عمل ؟

- Is this some kind of a joke?
هل هذا نوع من المزاح؟

Is this some kind of a joke?
هل هذا نوع من المزحة؟

Is this some kind of a joke?
هل هذا نوع من السخرية ؟

Is this some kind of a test?
هل هذا نوع من الإختبارات؟

Is this some kind of a joke?
هل هذا نوع من المزاح؟

Is this some kind of a joke?
هل هذا نوع من مزحة؟

Is this some kind of a joke?
هل هذا نوع من الدعابة ؟

Is this some kind of a test?
أهذا نوع من الإختبارات؟

Is this some kind of a jo-- [knocking on door]
? -? أهذا نوع من المز...