"is this the" - Traduction Anglais en Arabe

• هل هذا هو
• هل هذه هي
• أهذا هو
• أهذه هي
• هل هذه هى
• هَلْ هذا
• أهذه هى
• هل هو هذا
• أتلك
• أهذا هوَ
• هَلْ هذه
• هل هذا الطريق
• هل هذا منزل

Is this the special someone you told me about?
هل هذا هو الشخص المميز الذي أخبرتني عنه؟

Is this the house where the colored lad lives?
هل هذا هو البيت الذي يقطنه الصبي الملون؟

Is this the kind of thing I can use in real life?
هل هذا هو النوع من الشيء يمكنني استخدامها في الحياة الحقيقية؟

Is this the woman the kid's car ran into?
هل هذه هي المرأة التي اصطدم الشاب بسيارتها؟

Joey, Is this the bed where olivia lost her virginity?
جووي، أهذا هو السرير الذي فقدت فيه أوليفيا عذريتها؟

Is this the way it's always gonna be between us?
أهذه هي الطريقة التي سنعامل بها بعضنا دائما ؟

Is this the part where you tell me about my confidence?
هل هذا هو الجزء أين تحدثني حول ثقتي بنفسي ؟

Is this the part where you wish I had a gun, Detective?
هل هذا هو الجزء حيث كنت أتمنى لو كان مسدسا، المخبر؟

Well, Is this the guy you saw at the cabin?
حسناً, هل هذا هو الرجل الذي رأيته في الكوخ؟

Marvin, Is this the man who approached you last night?
مارفين.هل هذا هو الرجل الذي اقترب منك الليلة الماضية

Is this the great thing you saw us doing together?
هل هذا هو الشيء العظيم رأيتك تفعل لنا معا؟

Is this the Cell phone that received a death-messaging call?
هل هذا هو الهاتف الخلوي الذي تلقى المكالمة القاتلة؟

Is this the name they called themselves and what does it mean?
هل هذا هو الاسم الذي يطلق على نفسه وماذا يعني ذلك؟

Is this the only way out of the city?
هل هذا هو الطريق الوحيد للخروج من المدينة؟

Is this the education she gets from you and your sister?
هل هذا هو الأدب الذي تعلماه أياها أنتِ و شقيقتكِ؟

Is this the, uh, sink that's giving you trouble?
هل هذه هي المغسلة, التي كانت فيها مشكلة؟

Is this the velvet touch you give all your victims?
هل هذه هي اللمسة المخملية التي تعطيها لجميع ضحاياه؟

Is this the intimate evening I promised you, or what?
هل هذه هي الليلية الحميمية التي وعدتك بها ؟

Is this the guy who sent you pages from his novel?
أهذا هو الشخص الذي أرسل إليكِ الصفحات من قصّته ؟

Gee, Is this the remote from the doctors' lounge?
رباه، أهذا هو جهاز التحكم من غرفة الأطباء؟

Is this the Millennium Declaration's international partnership for development?
أهذه هي الشراكة الدولية من أجل التنمية التي وعد بها إعلان الألفية؟

Caroline... Is this the last time I'm gonna talk with my wife?
كارولين هل هذه هى المرة الاخيرة التى اتكلّم فيها مع زوجتى؟

Is this the real Blue Man Group this time?
هَلْ هذا الرجلِ الأزرقِ الحقيقيِ يُجمّعُ هذا الوقتِ؟

Is this the one that I threw out last year?
أهذه هى الشجره التى رميتها السنة الماضية؟

- Please, just tell me, Is this the guy?
من فضلك اخبرني.. هل هو هذا الشخص؟ سيد مورفي

Is this the first time you noticed it missing?
أتلك هي أوّل مرّة تلاحظ فيها أنه مفقود؟

Is this the place?
أهذا هوَ المكان؟

Let me ask you-- Is this the life you wanted?
دعْني أَسْألُك - هَلْ هذه الحياةِ تُريدُ؟

Is this the way you've chosen to punish me?
هل هذا الطريق هو الذي إخترتيه لتُعاقبيني ؟

Is this the home of Richard A. Finestra?
هل هذا منزل ريتشارد أفينيسترا؟