"is this thing" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا الشيء
• هذا الشئ
• هذا الشيءِ
• هذا الشيئ
• أهذا الشيء
• ما هذا الشىء
• هو الشيء الذي

And the scariest part is this thing wasn't even working!
والجزء المرعب أكثر أن هذا الشيء لم يكن يعمل

Ofelia, what is this thing doing under the bed?
أوفيليا، ماذا يفعل هذا الشيء أسفل السرير ؟

How is this thing gonna help us get laid?
وكيف سيساعدنا هذا الشيء على ممارسة الجنس ؟

All was ordered and calm and now there is this thing that demands attention.
كل شئ كان منظماً وهادئ والآن هذا الشئ يتطلب الإنتباه

Actually, there is this thing worth considering.
في الحقيقة، هناك هذا الشيءِ يساوي الإعتِبار.

What is this thing I'm not supposed to get my hands on?
ما هذا الشيئ الذي من المفترض ان لا اضع يدي عليه ؟

Okay, so what you're saying is this thing's going off, is that right?
حسناً، هل تقصدين أن هذا الشيء سينفجر، صحيح؟

Now, a dead pool is this thing where they gamble...
الآن, هذا الشيء مـُـجمع الموت والذي يراهنون عليه

Hey, where the hell is this thing going?
اسمعي ، إلى أين يذهب هذا الشيء بحق الجحيم ؟

You know how he talked about inheriting this ghost? What if what he actually inherited is this thing?
عندما تحدث عن وراثته للشبح ماذا لو لم يرث في الواقع إلا هذا الشيء..

Mr. Cutter, why is this thing called Rainmaker?
السيد القاطع، لماذا هو هذا الشيء صانع المطر؟

is this thing fast enough to get away from my crazy waterbending ex-girlfriend?
: سؤال سريع هل هذا الشيء سريع بما يكفي للأبتعاد من صديقتي السابقة المتحكمة بالماء المجنونة ؟

Is it just me, or is this thing actually getting bigger?
أنه فقط أنا , أو هذا الشيء في الحقيقة يزداد حجما ؟

It uses signal lights? How old is this thing?
إنه يستخدم الإشارات الضوئية كم عمر هذا الشيء ؟

What is this thing I see through the window on your wall?
ماهو هذا الشيء الذي أراهـ عن طريق النافذة على جدارك؟

- Huh? Uh, what is this thing? Where are we going, again?
ما هذا الشيء إلى أين نحنُ ذاهِبون، مُجدّداً؟

Because if he is, this thing needs protecting.
لأنه إذا كان صادقاً فيما يقول هذا الشيء يحتاج إلى حماية

is this thing that you have for rebecca even real,or is this just another way to screw with me and my family?
هل هذا الشيء الذي تحمله لربيكا حقيقي أصلا ؟ أم أنه فقط للتلاعب معي و مع عائلتي

What is this thing growing inside of me, and how is it possible?
أن تعرف ما هذا الشئ الذي ينموا في أحشائي وكيف يُعقل هذا ؟

What the hell is this thing?
ماذا يكون هذا الشئ بحق الجحيم؟

Need to know that is What is this thing.
إحتجْ لمعْرِفة ذلك الذي هذا الشيءِ.

Why is this thing so important?
لماذا هذا الشيئ مُهِمٌّ جداً؟

Testing, testing. is this thing on?
تجربة، تجربة، أهذا الشيء يعمل؟

What is this thing I have to cut with?
ما هذا الشىء الذى أقطع به؟

What is this thing that I do that has you so sure that I'm a Fed mole that you would kill me?
ما هو الشيء الذي قمت به والذي جعلك على يقين بأنني واشية للفيدراليون ، وبأنك سقتلني ؟