"is to kill" - Traduction Anglais en Arabe

• هو قتل
• هي قتل
• أن تقتل
• هي بقتل
• هو القتل
• هو القضاء على
• هو قتلك
• هى قتل
• هي لقتل

The purpose of such an attack is to kill as many Israelis as possible, and to destroy efforts to resume the peace process.
وكان الغرض من هذا الهجوم هو قتل أكبر عدد ممكن من الإسرائيليين، ونسف الجهود المبذولة لاستئناف عملية السلام.

The most extreme form of censorship is to kill a journalist.
21- وأكثر شكل من أشكال الرقابة تطرفاً هو قتل الصحفي.

Ooh, you know my favorite thing is to kill people from other Earths.
تعرف أن الشيء المفضل لدي هو قتل أشخاص من أرضِ أخرى

And the only way to win a war is to kill the enemy before they kill us.
والطريقة الةحيدة للفوز بالحرب هي قتل العدو قبل أن يقتلنا

What's impossible is to kill somebody in the galley, then drag the corpse through the entire ship without being seen.
ما هو المستحيل هو أن تقتل أحد في المطبخ ثم تجر الجثة من خلال السفينة بأكملها من دون ان يراك أحد

The best way to kill wolves is to kill their leader, wear his skin, kiss some of the wolves, then kill them.
الطريقة المثلى لقتل الذئاب هي بقتل القائد وإرتداء جلده وتقبيل بعض الذئاب وثم قتلهم

If his primary motive is to kill, it explains why he didn't take either of his victims to a secondary location.
إن كان هدفه الرئيسي هو القتل فذلك يفسر لماذا لم يأخذ أي من ضحاياه لموقع ثانوي

But his real goal is to kill the fourth guy, finish his revenge on everyone who turned him into a beast.
لكن هدفه الحقيقي هو قتل الرجل الرابع، الانتهاء من الانتقام له على كل من حوله الى وحش.

And all she wants out of life is to kill Ms. Grant.
وكل ما تريده من الحياة هو قتل السيدة غرانت

It seems the only means I have of registering any meaningful disapproval of this deal at this point is to kill one or the both of you.
يبدو أن الوسيلة الوحيدة التي لدي لتسجيل أي إستنكار هادف لهذا الإتفاق في هذة المرحلة هو قتل أحدكم أو كلاكما

And sometimes the only way to protect the ones you love is to kill the people who threaten them.
وأحيانا السبيل الوحيد لحماية تحبهم هو قتل الناس الذين يهددونهم.

I know that looked bad, but, come on, let's keep in mind that the purpose of this competition is to kill people, yeah.
أعرفأنهاتبدوبشعة،لكنهيا.. دعنا لا ننسى أن هدف المسابقة هو قتل الناس.

So your one-percent solution is to kill the city's rich kids?
إذن حلك ذو الـ1 % هو قتل أبناء المدينة الأغنياء؟

It's a terminator! The only reason it blends in is to kill humans.
أنه مدمر, السبب الوحيد لوجوده هو قتل الناس

The only way to end the monarchy is to kill my entire family.
الطريقة الوحيدة لانهاء الحكم الملكي هي قتل العائلة كلها

All right, if the mission is to kill the Mullah, we can't do it from that spot.
لو كانت المهمة هي قتل المُلا لا يمكننا القيام بذلك من تلك البقعة

Typically, the way to cure the victim is to kill the original.
وبشكل نموذجي, طريقة علاج الضحية هي قتل الوحش الأصلي

And the only way to do that is to kill the witch who cast it.
والطريقة الوحيدة لفعل ذلك هو أن تقتل الساحرة التي أطلقتها.

is to kill one of these five.
هي بقتل واحد من هؤلاء الـ الخمسة

Their first solution is to kill.
اول حل لديهم هو القتل

I know my job is to kill demons. I don't have to believe in anything else.
وأن عمليّ هو القضاء على الشياطين لا شيء آخر غير ذلك

Since I can't persuade you to do as I ask, the only rational option is to kill you and negotiate with whomever replaces you as commissioner.
بما إنني لا أستطيع إقناعك بتنفيذ ما سأطلبه فالخيار الوحيد المتبقي هو قتلك والتفاوض مع أي شخص سيحل مفوضاً مكانك

The only way to be rid of the Nazarene is to kill every male child in the country born between midnight and dawn
هى قتل كل مولود ذكر فى البلاد تمت ولادته مابين منتصف الليل الى الفجر

The only way to kill a Hyde is to kill a Jekyll.
الطريقة الوحيدة لقتل هايد هي لقتل جيكل.