"is tuesday" - Traduction Anglais en Arabe

• هو يوم الثلاثاء
• هو الثلاثاء
• هل الثلاثاء
• اليوم الثلاثاء

The deadline for inscription in the list of speakers is Tuesday, 1 October 2013.
وآخر موعد للتسجيل في قائمة المتكلمين هو يوم الثلاثاء 1 تشرين الأول/أكتوبر 2013.

Today is Tuesday and I'm wondering if this machine will record or not.
اليوم هو الثلاثاء وأتساءل إذا كانت تلك الآلة ستُسجّل أم لا.

The deadline for registration is Tuesday, 28 October.
والموعد النهائي للتسجيل هو يوم الثلاثاء ٢٨ تشرين اﻷول/أكتوبر.

You know, doc, tomorrow is Tuesday.
أتعلم، يادكتور . غداً هو يوم الثلاثاء

[Note: Coordinators of all draft resolutions are reminded that the deadline for the submission of the draft resolutions under the agenda items for which consideration has been completed, is Tuesday, 3 November 2009, at the latest.
[ملاحظة: يسترعى انتباه منسقي جميع مشاريع القرارات إلى أن أقصى موعد لتقديم مشاريع القرارات في إطار بنود جدول الأعمال التي تم النظر فيها هو يوم الثلاثاء 3 تشرين الثاني/نوفمبر 2009.

Today is Tuesday, so she'll be out riding most of the day.
اليوم هو الثلاثاء, لذا هى سوف تمتطى الجياد معظم اليوم

You wouldn't even say today is Tuesday without you looked at the calendar and then you would check if it was this year's or last year's calendar and then you would find out what company printed the calendar
أنت حتى لا تعرف أن اليوم هو الثلاثاء بدون أن تنظر أولا فى التقويم و بعد ذلك تفحص التقويم إذا كان لهذا العام أم هو للعام الماضى و بعد ذلك تكتشف لأى شركة طُبع هذا التقويم

That today is Tuesday 13th.
اليوم هو الثلاثاء ، الثالث عشر

Today is Tuesday, September 11 th.
اليوم هو الثلاثاء الـ11 من سبتمبر

But we should schedule another meeting. is Tuesday good for you?
لكن يجب أن نحدد اجتماعًا آخر، هل الثلاثاء مناسب لكِ؟

This is Tuesday. Cops are bored on Tuesday.
اليوم الثلاثاء الشرطة يشعرون بالملل يوم الثلاثاء