"is weird" - Traduction Anglais en Arabe

• هو غريب
• أمر غريب
• هو الغريب
• غريب بما
• أمرٌ غريب
• لأمر غريب
• امر غريب
• غربةُ
• غريب بالفعل
• فهذا غريب

I've never met David Schwimmer, which is weird'cause I'm pretty sure I'm his lawyer.
لم أقابل ديفيد شويمر من قبل والذي هو غريب لأني متأكد أنني محاميه

Even though I think he wanted me to know that, which is weird.
مع ذلك أعتقد أنه أرادني أن أعرف هذا ، و هو غريب

Wait. This is weird. A second ago, it said
مهلًا، هذا أمر غريب منذ ثانية كان مكتوبٌ...

And he was oddly squeamish about his own asshole, which is weird.
ولقد كان سريع الإهتياج بمؤخرته .والذي يعد أمر غريب

So for us, normal is weird.
لذا بالنسبة لنا, الاعتيادي هو الغريب

Jack, we're best friends, nothing is weird.
جاك، نحن أفضل الأصدقاء، وليس هناك ما هو غريب.

My hands are really sweaty, which is weird.
يدي وتفوح منه رائحة العرق حقا، الذي هو غريب.

Yeah but Mom, from middle-aged people to be trolling the internet for sex is weird.
نعم ولكن أمي، من الناس في منتصف العمر ل يتم التصيد الانترنت لممارسة الجنس هو غريب.

And people think gay sex is weird.
والناس يعتقدون مثلي الجنس الجنس هو غريب.

Okay, but that shit is weird, dude, with the bread and the mayo.
سناً , لكن هذا القرف هو غريب يا رجل , مع الخبر و المايونيز

My daughter thinks what we're doing is weird.
ابنتي تعتقد ما نقوم به هو غريب.

Okay, this is weird. She only took the green line, and she only got on and off at one station ...
حسناً ، أمر غريب مسجل لديها جرين لاين فقط

Although it is weird how dogs like to just sit there and watch you shit.
مع أنه أمر غريب أن يقوم كلب بمشاهدتك تقضي حاجتك

- Which is weird. It's weird. - I got free texting.
إنه أمر غريب لقد حصلت على رسائل قصيرة مجانية

But that's only because my boss doesn't give me a sleep break, which I think is weird.
لكن هذا لأن رئيسي لا يعطيني استراحة نوم و أعتقد أنه أمر غريب

Which is weird, because he's never turned down a payoff before.
وهذا أمر غريب لأنه لم يرفض مكافأة من قبل

I just need to say this is-- this is weird.
الأمر أني أحتاج أن أقول أن هذا أمر غريب

Hoarding newspapers is weird.
صندوق الصحائف الورقية هو الغريب

It is weird enough I am dating your nephew
الامر غريب بما فيه الكفاية لكي اواعد إبن اخيك

I think my body is padding up for the winter, which is weird, because it's not winter.
أعتقد أنّ جسدي محشيّ إستعداداً لفصل الشتاء و هذا أمرٌ غريب لأننا لسنا بالشتاء

This is weird. My dad never calls me.
إنه لأمر غريب أبي لا يتصل بي على الإطلاق

Look, I get me working with Zack is weird and I don't want you to be uncomfortable.
انظر، افهم ان عملي مع زاك امر غريب ولا اريدك ان تكون غير مرتاحاَ

I-I know this is weird to say after what just happened but he just didn't really have it all up here.
أنا أَعْرفُ هذا غربةُ للقَول بعد الذي فقط حَادِث... ... لَكنَّهفقطلَمْحقاً لَهُ هو كُلّ فوق هنا.

- Huh. He's nearly there. Yeah, that is weird.
"يكاد يبلغه"، أجل، ذلك غريب بالفعل

Don't talk to me like I'm the weird one. That is weird.
لا تتحدث معي على أساس بأنني أنا الغريبة ، فهذا غريب