"is what happens" - Traduction Anglais en Arabe

• ما يحدث
• مايحدث
• ما يحصل
• هو ماذا يحدث
• هو ماذا سيحدث
• مايحصل
• هذا الذي يحدث

This is what happens in practice, although there are no laws in Montenegro that discriminate citizens on the basis of sex.
وهذا ما يحدث في الممارسة العملية رغم عدم وجود قوانين في الجبل الأسود تميز بين المواطنين على أساس الجنس.

This is what happens when you step away for a minute.
هذا هو ما يحدث عند الخروج بعيدا عن دقيقة واحدة.

This is what happens when you make decisions outside the moment.
هذا هو ما يحدث عندما تقومين بأخذ القرار خارج اللحظة

Okay, that is what happens when you park without a permit.
هذا مايحدث عندما توقفين السيارة في مكان غير مخصص لك

Yusuf told me his biggest fear was to disappear, which is what happens if he gets caught and sent to Guantanamo.
وقال يوسف لي له اكبر كان الخوف أن تختفي، وهو ما يحدث إذا كان يقبض عليه وأرسل إلى جوانتانامو.

This is what happens when you let emotions interfere.
هذا ما يحدث هندما تسمحين لمشاعرك بأن تتدخل

This is what happens when he bad guys name themselves.
هذا ما يحدث حين يطلق الأشرار ألقابًا على أنفسهم.

This is what happens when you mess with the Big Dog.
هذا هو ما يحدث عندما لك فوضى مع الكلب الكبير.

This is what happens when he's left on his own too long.
هذا هو ما يحدث عندما غادر من تلقاء نفسه وقتا طويلا.

You were right. They kill a made guy, this is what happens.
إنك محقّ، إنهم قتلوا رجلاً في عداد الموتى، هذا ما يحدث

This is what happens when you have school on Saturday.
هذا ما يحدث عندما تكون لديك مدرسة يوم السبت

This is what happens when you're compassionate to sick people.
هذا ما يحدث عندما تكون عطوفاً مع الناس المريضين

See, this is what happens when you don't register for gifts.
انظر، هذا هو ما يحدث عندما لم تقم بتسجيل للهدايا.

This is what happens when you corner a rat.
هذا ما يحدث عندما تضعُ جرذاً في الزاوية..

This is what happens when I go to the bathroom?
أهذا ما يحدث دائماً عندما أذهب إلى الحمام ؟

This is what happens when they let men marry men.
هذا ما يحدث عندما يدعون رجل يتزوج رجل أخر

This is what happens when you don't raise your women right.
هذا ما يحدث عندما لا تربي نساءك .على النحو اللائق

This is what happens when you lick your spilled latte off the steering wheel.
هذا مايحدث عندما تلعقين الاتيةالمسكوبعلىالمقود.

This is what happens when they sign it.
هذا مايحدث عندما يوقعون. عدوى فطرية في دماغي؟

This is what happens when women help other women. She's probably just making sure it works, right?
هذا ما يحصل حين تقوم النساء بمساعدة النساء الأخريات. الأرجح أنها تتحقق من كونها تعمل، صحيح؟

What I want to know is what happens if the fluid is not clear?
ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف ؟

But the bigger question is what happens when we stop fighting it?
..ولكن السؤال الأهم هو ماذا سيحدث عندما نتوقف عن مكافحته؟

Hulk smash panini. This is what happens when a boy is raised by Captain Caveman.
هالك سحق البانيني هذا مايحصل عندما يتربى الولد

That's beautiful. This is what happens when a woman tries to do a man's job.
ذلك جميل , هذا الذي يحدث عندما تحاول إمرأة أن تقوم بعمل الرجال