"is where we" - Traduction Anglais en Arabe

• هو المكان الذي
• هو حيث
• هي المكان الذي
• هو المكان حيث
• هو مكان
• فنحن إلى هناك
• ستجدنا هنا
• في مكان عثورنا على هذا
• هو أين
• هو المكان الذى

You do realize this is where we had our first date, right?
هل تدرك أن هذا هو المكان الذي قضينا فيه موعدنا الأول

All right, this is where we will build our tent.
كل الحق، وهذا هو المكان الذي سوف نبني خيمتنا.

The only thing I can think of is where we're supposed to meet him when the escape goes down tonight.
الشيء الوحيد الذي يمكنني التفكير به هو المكان الذي من المفترض أن نقابله فيه عندما يحدث الهروب الليلة.

Are you sure the old stables is where we're supposed to go?
أأنتِ متأكدة أن الاسطبلات القديمة هو حيث ينبغي أن نذهب؟

The environment is where we all live; and development is what we all do in attempting to improve our lot within that abode.
فالبيئة هي المكان الذي نعيش فيه جميعا؛ والتنمية هي ما نحاول جميعا عمله لمحاولة تحسين نصيبنا في هذا المكان.

This is where we are now, because our blood is being spilled.
هذا هو المكان الذي نحن فيه الآن، لأن دماءنا بدأت تسيل

Ah, this is where we get our side arms.
اة,هذا هو المكان الذي نحصل منه علي اسلحتنا

This is where we spend the rest of our lives?
هذا هو المكان الذي سوف نقضي فيه بقية حياتنا؟

Got shovels in there, and a hand-drawn map titled "This is where we'll Hide the Body. "
يوجد مجارف هناك وخريطة مرسومة باليد معنونة بـ هذا هو المكان الذي سنخفي فيه الجثة

Yeah. This is where we went on our first date.
هذا هو المكان الذي ذهبنا به في موعدنا الأول

This is where we come for our paintball fights.
هذا هو المكان الذي نأتي إليه لمعاركنا بالألوان

This is where we landed when we left the UK.
هذا هو المكان الذي هبطنا عندما غادرنا المملكة المتحدة.

This is where we're gonna spend our not-last night?
هذا هو المكان الذي سنقضي به ليلتنا اللاأخيرة؟

See, this is where we get into, like, that whole confusing problem area.
انظر، هذا هو المكان الذي نحن ندخل، مثل، هذا كله منطقة مشكلة مربكة.

These marks, this is where we marked Hope's height every six months.
هذه العلامات، هذا هو المكان الذي تميزنا ارتفاع الأمل كل ستة أشهر.

Please, this is where we report the war, not wage it.
من فضلك، هذا هو المكان الذي نبلغ عن الحرب منة وليس حانة

This place is where we came after my bar mitzvah.
هذا المكان هو حيث أتينا بعد أن أحترق البار الخاص بي

Africa, too, is where we will win or lose the battle for justice.
وأفريقيا أيضا هي المكان الذي سنكسب فيه معركة العدالة أو نخسرها.

So this is where we're shooting the next scene, in these stacks over here.
اذن هذا هو المكان حيث نقوم بتصوير المشهد التالي في تلك التكدسات هناك

I think the most important thing to think about is where we want to build.
هذا نبيل، أعتقد أن أهم أمر هو مكان البناء

* Don't know who she is or * * how she is or when, what, why she is * * but as for where she is, she is where we will go * * to Adelaide, to Adelaide *
* لا نعرف من هي * أو كيف هي أو متى وماذا ولماذا هي * * لكن حيثما مكانها , فنحن إلى هناك ذاهبون *

This is where we found the missing DNA.
في مكان عثورنا على هذا الزيّ، وجدنا الحمض النووي المفقود.

Now, I don't understand this whole grand design thing, nor do I want to, but if your only concern is where we end up, isn't it up to us, with free will and all, how we get there ?
الآن ، أنا لا أفهم مسألة التصميم الأكبرو لاأريدأنأفهمه. لكن إذا كان قلقك هو أين ننتهي ليس قرارنا ، بالإرادة الحرة و كل هذا كيف نصل إلى هناك ؟

Are you sure this is where we're supposed to meet this guy?
هل أنتى متأكدة أن هذا هو المكان الذى يجب أن نقابل فيه هذا الرجل؟