"is wrong with this" - Traduction Anglais en Arabe

• خطب هذا
• خطب هذه
• هو الخطأ في هذا
• هو الخطأ في هذه
• مشكلة هذا
• مشكلة هذه
• هو الخطأ فى هذه
• مالخطأ في هذه
• خطب تلك

What is wrong with this new system? Okay, there we go.
ما خطب هذا النظام الجديد؟ حسنا، ها نحن ذا

What is wrong with this little nigger, man?
ما خطب هذا الزنجى الصغير؟ هل أكلت القطة لسانه؟

Yeah, Mike. What exactly is wrong with this picture?
نعم، ما هو خطب هذه الصورة يا مايك؟

Scholar... what is wrong with this thing?
عالم... ما هو الخطأ في هذا الشيء؟

"Peter Hemmings, what is wrong with this picture?
"بيتر هيمينجز، ما هو الخطأ في هذه الصورة؟

What the hell is wrong with this guy?
ما مشكلة هذا الشخص؟

- You find out what the hell is wrong with this thing! - Frequencies are jammed.
هل تستطيع ان تعرف ما مشكلة هذه الترددات مشوشة

Okay. You have to tell me what is wrong with this man.
يجب أن تخبرني ما خطب هذا الرجل

What is wrong with this place?
ما خطب هذا المكان ؟

What the hell is wrong with this place?
ما خطب هذا المكان بحق الجحيم؟

- What is wrong with this thing?
-تم قبولك ! -ما خطب هذا الشيء؟

What is wrong with this one?
ما خطب هذا الرضيع؟

- Oh. Come on, what is wrong with this person?
رباه ما خطب هذا الشخص؟

What is wrong with this family?
ما خطب هذه العائلة؟

-What is wrong with this family?
ما خطب هذه العائلة؟

The hell is wrong with this thing?
الجحيم هو الخطأ في هذا الشيء؟

What is wrong with this dog?
ما هو الخطأ في هذا الكلب؟

What the hell is wrong with this woman?
ماذا بحق الجحيم هو الخطأ في هذه المرأة؟

What is wrong with this dog?
ما مشكلة هذا الكلب؟

- Dude, What is wrong with this Bike?
ما مشكلة هذه الدراجة يا صاح؟

What is wrong with this piece of shit?
ما هو الخطأ فى هذه القطعة من الهراء؟

What is wrong with this picture?
مالخطأ في هذه الصورة؟

What is wrong with this family?
ما خطب تلك العائلة ؟