"is your dad" - Traduction Anglais en Arabe

• هل والدك
• هو والدك
• هل والدكِ
• هل أبوك
• هو والدكِ
• حال أبيك

Postponed due to lack of rain. Is your dad at home?
تأجل بسبب نقص الأمطار هل والدك في المنزل؟

Is your dad, like, rich or something?
هل والدك يحب ان يكون غنيا أو شئ من هذا القبيل

Is your dad David Blaine?
هل والدك دايفيد بلايني? هيا بسرعة

Whoa, the good news Is your dad's not gonna think you're too small.
قف، والخبر السار هو والدك لا ستعمل تعتقد أنك صغير جدا.

The only person who knows anything about government policy now that works Is your dad.
الشخص الوحيد الذي يعرف أي شيء حول سياسة الحكومة الأن هو والدك.

Is your dad hard on you? Um...
هل والدكِ صارم معك؟

Is your dad also thin and nervous?
هل أبوك نحيل و متوتر أيضاً ؟

One of them is me and one Is your dad.
أحدهم هو أنا والآخر هو والدكِ.

Hey, Sydney, Is your dad okay?
مرحبا , سيدني هل والدك على مايرام ؟

- Oh, yeah. Dozens of times. Hey, Is your dad around, or...
أجل, العديد من المرات هل والدك موجود ؟

- Is your dad around? - Uh, yes, he is, but...
ـ هل والدك قريب من هنا ـ نعم، لكن ـ ـ ـ

Wait, Is your dad a taxi driver?
انظري , هل والدك يعمل سائق تكسي ؟

Everyone keeps asking me, "Is your dad gonna catch the guy who did it?"
الجميع يطرح عليه السؤال "هل والدك سيلقي القبض على ذلك الرجل, الفاعل؟"

Is your dad home?
هل والدك بالمنزل؟

Is your dad at home?
هل والدك في المنزل؟

Is your dad still around?
هل والدك ما زال موجودًا؟

What, Is your dad, like, super religious?
ماذا, هل والدك, شديد التدّين؟

How long Is your dad gonna stay here?
متى هو والدك ستعمل البقاء هنا؟

The only one I could actually account for Is your dad, and that's just because he was...
الوحيد الذي أمكنني الاعتماد عليه هو والدك وذلك لأن... لأنه كان...

The man you are with now Is your dad.
الرجل الذي انت معه الآن هو والدك.

Is your dad okay?
هل والدكِ بخير ؟

Is your dad coming to watch?
هل أبوك سيحضر للمشاهدة ؟

But your dad Is your dad. Which is complex.
ولكن والدكِ هو والدكِ وهذا معقد

- How Is your dad, son?
-كيف حال أبيك يا بني؟