"is your father" - Traduction Anglais en Arabe

• هو والدك
• هل والدك
• هل والدكِ
• هل أبوك
• هو أبوك
• أبّوكَ
• هَلْ أبوكَ
• هل ابوك
• هو ابوك
• هو والدكِ
• هو أباك
• هو أباكِ
• هو أبيك
• حال أبيك
• هل أباك

Raymond Reddington is your father. Female victim, apparent cause of death... mid-range gunshot wound.
لذلك سوف تعرف أخيرا ما إذا كان أو لا ريمون ريدينغتون هو والدك.

Why didn't you tell me Bart Bass is your father?
لماذا لم تخبرني بأن بارت باس هو والدك ؟

is your father the executive vice president of the Certified National Bank?
هل والدك نائب الرئيس التنفيذي المعتمد للبنك الوطني؟

She began to strip, and when she was naked, it turned out she was a he. is your father still living? - Yes.
بدأت في الستربتيز حتي تعرت تماما هل والدك مازال حياً؟

is your father alive?
هل والدكِ على قيد الحياة؟

I heard the news, is your father doing well?
سمعت الأخبار ، هل أبوك يعمل جيدا ؟

Because that's what first led me to believe that Wade Crewes is your father.
لأن هذا أول ما قادني إلى معرفة إن ويد كروز هو والدك

I supported you with all of those random people, but this is your father. Can't we at least just give him some turkey?
لقد دعمتك مع كل هؤلاء الأشخاص العشوائيون ولكن هذا هو والدك حسناً ، هلاّ أعطيناه فقط بعض الديك الرومي؟

You look like you just found out Jack Bass is your father.
تبدو وكأنك أكتشفت لتوك أن جاك باس هو والدك

Wallace is the surname of your mother. I can only assume the Admiral is your father.
"والاس" هو اسم عائلة والدتك يمكنني فقط أن أُخمن أن الأدميرال هو والدك

The man you are going to look for... is your father.
الرجل الذي ستذهب للبحث عنه هو والدك

This is your father getting his morning paper.
هذا هو والدك وهو يحضر جريدته الصباحية

is your father doing well?
بالمناسبة، هل والدك على ما يرام؟

is your father still alive?
هل والدك مازال على قيد الحياة ؟

'is your father over here or would he be looking at you?'
هل والدك حاضر هنا ، أم يشاهدك فقط؟

is your father also the owner of a cigarette factory?
هل والدك أيضاً هو مالك مصنع السجائر؟

- is your father well?
هل والدك بصحة جيدة؟

is your father doing well?
هل والدكِ بخير ؟

Sometimes. But the guy I really hate is your father.
أحياناً ، لكن الرجل الذي كرهته حقاً هو أبوك

That is your father on the left-- just as I remember him that day, when we marched out to face the invaders.
ذلك أبّوكَ على اليسارِ - كما يَتذكّرُه بأنّ اليومِ، عندما خَرجنَا لمُوَاجَهَة المحتلين.

is your father inside?
هَلْ أبوكَ داخل؟

is your father still alive?
هل ابوك مازال حيا... . ؟

Toula, your father is your father.
تولا ابوك هو ابوك

This is your father with Sayid Kolobe, a known weapons dealer in the Middle East.
هذا هو والدكِ مع (سعيد كولوبى), تاجر أسلحة معروف فى الشرق الأوسط

Chris really is your father in so many more ways.
كريس هو أباك الحقيقي في عدة أمور أخرى

Martin Channing, the guy who ripped off the entire city, is your father?
مارتن تشانن الرجل الذي سرق معظم سكان المدينة هو أباكِ

Isaac's father is your father. Isaac is your brother!
إن أب آسيك هو أبيك آسيك أخاك

What is your father?
كيف حال أبيك ؟

is your father helping us with this renovation?
هل أباك يساعدنا في هذه التصليحات؟