"is your wife" - Traduction Anglais en Arabe

• هل زوجتك
• هي زوجتك
• هو زوجتك
• هَلْ زوجتكَ
• هى زوجتك
• حال زوجتك
• إنها زوجتك

Is your wife okay that you never come home?
هل زوجتك راضية بأنك لا تأتي للبيت أبداً؟

Is your wife aware you were having an affair?
هل زوجتك تعلم بأنك كنت بعلاقة غرامية ؟

So since you're traveling for work, Is your wife missing out on all the fun?
إذاً, منذ أنك تترحل للعمل, هل زوجتك يفوتها كل المرح؟

Look, I understand this Is your wife, but this is also a terrorism issue, national security.
إسمع، أنـا أتفهم أن تلك هي زوجتك ولكنهـا أيضـًا قضية إرهـاب وقضية أمن قومـي

And the best part is, your wife will never know.
وأفضل جزء هو زوجتك لن تكتشف الأمر

In this picture of you and your wife, Is your wife Rachel?
في هذه الصورةِ منك وزوجتكَ، هَلْ زوجتكَ رايتشل؟

Just tell me one thing. Is your wife and daughter really in trouble?
و لكن اخبرنى بشىء واحد ، هل زوجتك و ابنتك فى مشكله حقاً

Is your wife here to drive you home?
هل زوجتك هنا علشان توديك البيت؟

Is your wife in the hospital for a week?
هل زوجتك بالمستشفى لمدة أسبوع ؟

Doctor Sutphin, Is your wife a big reader?
دكتور ساتفين , هل زوجتك تقرأ كثيراً؟

Doctor Sutphin, Is your wife mental?
دكتور ساتفين هل زوجتك مختلة عقلياً؟

Is your wife a follower of the Nazarene they call Jesus?
هل زوجتك تابعة للناصري المدعو يسوع ؟

Is your wife indisposed?
هل زوجتك متوعكة؟

Is your wife inside?
هل زوجتك في الداخل؟

Is your wife with you?
هل زوجتك برفقتك؟

The Thing You Need To Focus On Is your wife.
الشئ الذي يجب عليك التركيز عليه هي زوجتك

She Is your wife, and yet you treat her like a slave.
هي زوجتك ولكنك تعاملها معاملة الجاريـة

The woman in your dressing room Is your wife.
المرأة التي في غرفة ملابسك هي زوجتك

All I can think about Is your wife and a horse.
كل ما أفكر به الآن هو زوجتك و حمار

Is your wife here?
هَلْ زوجتكَ هنا؟

Mr. Stone, just for the record, that Is your wife, isn't it?
السيد (ستون) , فقط للسجل تلك هى زوجتك , صحيح؟

How Is your wife?
كيف حال زوجتك ؟ ♪

She Is your wife.
إنها زوجتك