"is yourself" - Traduction Anglais en Arabe

• هو نفسك
• هو أنت
• هو نفسكِ
• هي نفسك
• سوى نفسك
• إلّا بنفسك

The only person that you have ever helped is yourself!
الشخص الوحيد الذى ساعدته فى حياتك ، هو نفسك

She said the only person you lie to is yourself.
قالت أن الشخص الوحيد الذي تكذب عليه هو نفسك.

Your problem is the only person you give a shit about is yourself.
مشكلتك هي الشخص الوحيد الذي تهتم لأجله هو نفسك

From now on, the only person you'll be defending is yourself.
مِن الآن فصاعدًا، الشخص الوحيد الذي ستدافع عنه هو أنت.

You accept that the only one you can rely on is yourself.
تتقبّل أن الوحيد الذي يمكنك الاعتماد عليه.. هو نفسك

The only thing you're protecting is yourself and your campaign.
الشيء الوحيد الذي تحميه منه هو نفسك وحملتك

'Cause the only thing you give a shit about is yourself and your medals.
سيكوس الشيء الوحيد الذي تعطي القرف حول هو نفسك والميداليات الخاصة بك.

When you steal for personal gain, the first thing you lose is yourself.
عندما تسرق لمكسبٍ ذاتيّ فأوّل ما تخسره هو نفسك

All you care about is yourself and trying to be some kind of goddamn rock star.
مل ما تهتم به هو نفسك وتُحاول أن تبرز كنجم لامع

The only thing holding you back is yourself.
الشيء الوحيد الذي يمنعك عن فعل ذلك هو نفسك.

Well, maybe that's a signal that the person you need to connect with is yourself.
ربما هذه إشارة على أن الشخص الذي تحتاجين التواصل معه هو نفسك

The only person that you know how to love is yourself.
الشخص الوحيد الذي تعرفين كيف تُحبيه هو نفسك

I'm sticking my neck out for you, but you don't think about that,'cause all you can think about is yourself!
أنا أقوم بوضع رقبتى فى خطر من أجلك لكنك لا تفكر فى هذا لإن كل ما تُفكر به هو نفسك

In fact, the only person you've ever hurt is yourself.
في الحقيقه الشخص الوحيد الذي ستجرحينه هو نفسك

I learned it really early on, the only person you can depend on in this world is yourself.
تعلّمت ذلك باكراً، أنّ الشخص الوحيد الذي يمكنك التعويل عليه هو نفسك

If you're doing this to get back at me for all the poodle jokes, the only person you're hurting is yourself.
اذا كنت تفعل هذا ، لتُطلق عليّ كل النكات المتعلقة بكلاب البودل فالشخص الوحيد الذي سيتأذى هو أنت

Much as I'd love to help, and inspiring as I would no doubt be, your best sponsor is yourself.
بقدر ما أود المساعدة والهامك، من دون أدنى شك مرشدك الحقيقي هو أنت

The only person that you're sabotaging here is yourself.
الشخص الوحيد الذي تحاولين تخريبه هو نفسكِ.

The biggest obstacle you can face in an interrogation is yourself -- when your own feelings, your own anger, your own desire for revenge are all that stand between you and the information you want.
العقبه الأكبر التي يمكن أن تواجهك في تحقيق هي نفسك عندما تكون مشاعرك وغضبك

Except now the only person you're fooling is yourself.
إلّا أنّك الآن لا تخدع سوى نفسك.

You don't tell them you care about them when all you care about is yourself.
لا تخبرهم أنك تبالي لأجلهم بينما لا تبالي إلّا بنفسك