On 31 July 1994, the staff of the operations room in the Ishtar Sheraton Hotel ceased functioning and relocated to the Canal Hotel building. | UN | وفي ٣١ تموز/يوليه ١٩٩٤، توقف عن العمل موظفو غرفة العمليات في فندق شيراتون عشتار وانتقلوا الى مبنى فندق القناة. |
Don't bother, Ishtar, even the dunes have moved. | Open Subtitles | لا تهتم ، عشتار حتى كثبان الرمل انتقلت |
Ishtar, why are you eating so quickly? | Open Subtitles | عشتار , لماذا تأكلِ بهذه السرعة ؟ |
Ishtar's a child, but her soul is old. | Open Subtitles | عشتار طفله , ولكن روحها هى القديمه |
Were you pretending to be asleep, Ishtar? | Open Subtitles | هل كنت تتظاهرين بالنوم, عشتار ؟ |
Ishtar, you start to see with the eyes of your heart. | Open Subtitles | عشتار , بدات تبصر الامور بعين قلبك |
9. The Government of Iraq offered to construct a 92-metre antenna mast near the Centre to support the Commission's communications requirements and to eliminate the need for remote transmission via an antenna on the Ishtar Sheraton Hotel roof. | UN | ٩ - وعرضت حكومة العراق أن تنشئ قرب المركز صاري هوائي ارتفاعه ٩٢ مترا لدعم احتياجات اللجنة في مجال الاتصالات، وﻹلغاء الحاجة الى اﻹرسال البعيد بواسطة هوائي على سطح فندق شيراتون عشتار. |
This is my granddaughter, Ishtar. | Open Subtitles | هذه حفيدتى , عشتار |
Ishtar, are you listening? | Open Subtitles | عشتار , هل تسمعينى ؟ |
Ishtar, it seems we're not alone. | Open Subtitles | عشتار , يبدو اننا لسنا و حدنا |
Everyone has his own way, Ishtar. | Open Subtitles | لكل فرد طريقه الخاص ، عشتار. |
I've got something for you, Ishtar. | Open Subtitles | عندى لك شيئا يا , عشتار |
I'll watch over you, Ishtar. | Open Subtitles | سوف اسهر عليك ، عشتار |
Listen, Ishtar. | Open Subtitles | . اسمعنى , عشتار |
We didn't come to dance, Ishtar. | Open Subtitles | الا تريدى الرقص , عشتار |
In the vicinity. At Ishtar, among others. | Open Subtitles | في الجوار، في "عشتار" ومناطق أخرى |
I've bathed in the flames of Ishtar and Babylon and danced for Diana in Corinth. | Open Subtitles | "لقد إستحممت في لهيب "عشتار" و "بابل "ورقصت لـ(ديانا) في "كورينث |
Are you feeling better, Ishtar? | Open Subtitles | ! هل تشعرى بتحسن يا عشتار |
By Asteroth and Ishtar... | Open Subtitles | "بإسم "أستورث" و"عشتار |
It's right next door, Ishtar. | Open Subtitles | "عشتار" تقع بجوارنا تماماً. |