"isn't everything" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس كل شيء
• أليس كل شيء
• ليست كل شيء
• ليست كلّ شيء
• لَيسَ كُلّ شيءَ
• ليس كل شئ
• ليس كلّ شيء
• ليس كل شىء
• ليست كل شئ

Being smart isn't everything, has it done for you just what you hoped?
الذكاء ليس كل شيء هل تم الامر كما كنت تأمل؟

Maybe he doesn't care about money. Money isn't everything.
لعله لا يكترث للمال المال ليس كل شيء

But money isn't everything, Bart, especially when you don't have anyone to share it with.
لكن المال ليس كل شيء ، بارت خصوصاً عندما لا يكون عندك أحد تشاركه به

But isn't everything until you decide to make it real?
لكن أليس كل شيء كذلك قبل أن يقرر المرء تحقيقه؟

Hug her, you fool! Power yoga isn't everything
عانقها أيها الأحمق يوجا الطاقة ليست كل شيء

In life, ability isn't everything.
في الحياة، القدرة ليست كلّ شيء.

Length isn't everything.
الطول لَيسَ كُلّ شيءَ.

Attendance isn't everything. There's also attitude and effort.
الحضور ليس كل شئ هناك السلوك والجهد أيضاً

As it happens, theatre isn't "everything"!
على ما أعتقد المسرح ليس كلّ شيء

Once upon a time, some weak, pathetic pussy coined the phrase "winning isn't everything."
ذات مرة بعض الضعفاء المثيرين للشفقة قالوا أن الفوز ليس كل شيء

I was just saying that work isn't everything, you know.
كنت فقط أقول أن العمل ليس كل شيء كما تعلم

May we always remember that winning isn't everything, but having a full keg is.
لعلنا على الدوام نتذكر أن الفوز ليس كل شيء ولكن الحصول على برميل صغير هو كذلك لتبدأ اللعبه

Money isn't everything, but sure keeps you connected to your kids.
المال ليس كل شيء و لكنه يبقيك على اتصال مع اطفالك

The long-jaw might have bigger fangs, but, you know, size isn't everything.
لعل صاحب الفك الطويل ،لديه أنياب أكبر لكن كما تعلموا الحجم ليس كل شيء

No, of course it isn't, because it isn't everything.
بطبيعة الحال ليس جيد لأنه ليس كل شيء

Yeah, well, logic isn't everything, okay?
نعم, حسناً, المنطق ليس كل شيء, مفهوم؟

But then isn't everything in this jolly old world a bit of a sham?
ولكن أليس كل شيء في هذا العالم خدعة؟

Well, bigger isn't everything.
حسناً، الضخامة ليست كل شيء

A daughter-in-law isn't everything...
الكنّة ليست كلّ شيء حسنا، هي كذلك

- Size isn't everything.
- حجم لَيسَ كُلّ شيءَ.

This isn't everything. There is actually a murder ride.
هذا ليس كل شئ هناك بالفعل رحلة الموت

The mind isn't everything.
إنّ العقل ليس كلّ شيء

They'll tell you money isn't everything. Well, maybe it isn't, but, boy, how it helps.
سيقولون لكِ أن المال ليس كل شىء ربما,و لكننا بحاجة إليه

Clearly, fame isn't everything is it, Mr. Potter?
واضح أن الشهرة ليست كل شئ أليس كذلك يا سيد بوتر؟