"isn't here" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس هنا
• ليست هنا
• غير موجود
• لَيسَ هنا
• لم يأتي
• ليست هُنا
• لَيستْ هنا
• لم تصل
• لم يحضر
• لم يصل
• ليس موجودا
• ليست موجودة
• ليسَ هنا
• ليسَ هُنا
• لا هنا

Or she could've died here, even if she isn't here.
أو لعلّها ماتت هنا برغم أن جسدها ليس هنا.

Major André isn't here, sir, nor is he my master.
اللواء اندريه ليس هنا ,سيدي كما انه ليس سيدي

Oh. Well. Vincent, I'm sorry my husband isn't here.
حسنًا يا فينسينت وأعتذر لأن زوجي ليس هنا

We're at the destination, sir. But the package isn't here.
.نحن في المقصد يا سيّدي .لكن الشحنة ليست هنا

We're almost there, but the supply vessel isn't here.
نحن تقريباً هناك لكن سفينة التجهيز ليست هنا

Simba, you're in trouble again, but this time daddy isn't here to save you, and now everyone knows why!
سيمبا وقعت في مأزق مرةً أخرى لكن هذه المرة والدك ليس هنا لينقذك والجميع يعرف السبب الآن

Good thing your husband isn't here. Go on, that way. Bye.
من الجيد أن زوجك ليس هنا الطريق من هنا، وداعاً

You know, it's too bad that your birth father isn't here to see this.
أتعرفين ، انه امر مؤسف . للغاية أن والدك الحقيقي .ليس هنا لرؤية هذا

I'm telling you it was that black kid who conveniently isn't here anymore.
أخبرك أنه كان ذاك الولد الأسود بشكل ملائم , هو ليس هنا بعد الآن

Dan... Daniel Krumitz, FBI. The router that Eric's phone connected to isn't here.
المباحث الفدرالية جهاز التوجيه الذي أرتبط به هاتف أيريك ليس هنا

Your boss isn't here, you are, and your woman and your baby are.
رئيسك ليس هنا , أنت فقط هنا وزوجتك وطفلك ايضا ً

So Nick Farris isn't here, but his bike is?
اذا نيك فاريس ليس هنا لكن دراجته هنا؟

That he isn't here and that you can't touch him?
وأنه ليس هنا حقاً. وأنك لا تستطيع أن تلمسه أيضاً؟

I'm a singer, we met in Goa and he said.. - Rahul isn't here.
.. أنا مغنية ، لقد تقابلنا في قوا و قال لي . راهول ليس هنا

YOU CAN LOOK ALL YOU WANT. MISSY DEWALD isn't here.
يمكنكم البحث قدر ما تشاؤون ميسي ديوالد ليست هنا

It's a pity your embalmer friend isn't here to see this.
من المؤسف أن فتاة التحنيط صديقتك ليست هنا لترى ذلك

Today the media isn't here to cover an artiste.
اليوم وسائل الإعلام ليست هنا لتغطية أخبار فنان.

You know, I'm just sorry the old bitch isn't here
تعلمين، أنا آسف فقط لأن العاهرة العجوز ليست هنا

And if all this isn't here and you don't survive, then I don't wanna live at all.
وأذا كان كل هذا غير موجود وأنت لم تنجو, عندها أنا لا أريد العيش أطلاقا.

I said,'Johnson's house isn't here, our house isn't here.
قُلتُ، ' بيت جونسن لَيسَ هنا , بيتنا لَيسَ هنا.

If Terri isn't here in five minutes, something's gonna die.
إذا لم يأتي تيري هنا بعد 5 دقائق سأقتل أي شخص هنا

You and I both know Miss Palmer isn't here, Karokaro.
(كلانا يعلم أن السيدة (بالمر) ليست هُنا يا (كاروكارو

The old lady isn't here any more. I know that. I'm going now.
السيدة الكبيرة السنّ لَيستْ هنا بعد الان أَعْرفُ ذلك,انا راحل

Anyway, the camera isn't here yet, so keep it up for a bit longer, alright?
على أي حال، الكاميرات لم تصل هنا بعد لذا تابع لوقت أكثر قليلًا، اتفقنا؟

But I'm disappointed the head of our other New York family isn't here.
لكن املي خاب لان رئيس عائلتنا بنيويورك لم يحضر

If that cash isn't here nine hours from now, we're all dead.
لو لم يصل المال خلال 9 ساعات. سوف نموت جميعاً.

It's just, if the person I hired to answer the phone isn't here to answer the phone, then... ring, ring. "Who's there?" "I don't know.
الأمر فقط أنه لو الشخص الذي وظفته ليرد على التليفون ليس موجودا ليرد على التيلفون عندئذ، جرس .. جرس من يتكلم؟

Yeah, it's' cause my new Porsche isn't here yet. Doesn't come till Thursday.
نعم، ذلك بسبب أن سيارتي البورش الجديدة ليست موجودة بعد

Miss Dalrymple, what a surprise? I'm afraid that your father isn't here.
أنسة داورنبل يا لها من مفاجئة أعتذر لكن والدكِ ليسَ هنا

Well, Bob, Dave Brass isn't here.
حسناً يا (بوب)، (ديف براس) ليسَ هُنا

Having said that I'm really glad that my racist father isn't here to see us together.
بعد قول ذلك أَنا مسرورُ جداً بأنّ أبي العنصري لا هنا أَنْ يَرانا سوية.