| - Yes, my shares are up another 9½ points. Isn't it wonderful? | Open Subtitles | لقد زادت حصة الأسهم الخاصة بي بواقع 9.5 أليس هذا رائعاً ؟ |
| I'm on my way to Africa. Isn't it wonderful? | Open Subtitles | . أنا فى طريقى لأفريقيا أليس هذا رائعاً ؟ |
| Changed our minds? Hear that, Linda? Isn't it wonderful? | Open Subtitles | نغير رأينا أسمعت يا لندا أليس هذا رائعا |
| Isn't it wonderful, mama? | Open Subtitles | أليس رائعا يا امي |
| Isn't it wonderful how being undead frees us to be who we want to be? | Open Subtitles | أليس رائعاً كيف أن كوننا أموات أحياء يحررنا لكي نكون ما نريده؟ |
| - Wow. - Isn't it wonderful? | Open Subtitles | وااو أليس هذا رائع ؟ |
| Isn't it wonderful, Marian, how we can skate around an issue, always playing our little game? | Open Subtitles | (أليست رائعة يا (ماريان قدرتنا على المراوغة حول موضوع... ممارسين دائما لعبتنا الصغيرة؟ |
| Isn't it wonderful to visit such a liberal country? | Open Subtitles | أليس من الرائع أن تزور بلداً متحرراً كهذا؟ |
| Here it is, Emberato. I'm a chief now. Isn't it wonderful? | Open Subtitles | . ها هي ، أنا زعيم الآن أليس هذا رائعاً ؟ |
| - I'm glad we finally got here - Isn't it wonderful? | Open Subtitles | سعدت بوصولنا أليس هذا رائعاً ؟ |
| Isn't it wonderful that everything's back to normal? | Open Subtitles | أليس هذا رائعاً ، أن كل شيء عاد لطبيعته |
| Isn't it wonderful? | Open Subtitles | أليس هذا رائعاً ؟ |
| And now what? "Isn't it wonderful"? "A mind for science"? | Open Subtitles | و الان ماذا؟"أليس هذا رائعا" "عقل للعلم"؟ |
| Isn't it wonderful? | Open Subtitles | أليس هذا رائعا ؟ |
| - Isn't it wonderful? | Open Subtitles | - أليس هذا رائعا ؟ |
| Isn't it wonderful she's come? | Open Subtitles | أليس رائعا وتأتي هي؟ |
| Isn't it wonderful? | Open Subtitles | أليس رائعا ؟ |
| Isn't it wonderful to find a young person who wants to know things? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن تجد شابة تريد أن تتعلم الكثير |
| Isn't it wonderful to have a hip female influence in the house? | Open Subtitles | أليس رائعاً أن يكون هناك تأثير امرأة عصرية في المنزل؟ |
| Isn't it wonderful? | Open Subtitles | أليس هذا رائع ؟ |
| Isn't it wonderful? | Open Subtitles | أليست رائعة ؟ |
| Isn't it wonderful that two young people love each other? | Open Subtitles | أليس من الرائع أن شاباً وفتاة يحبان بعضهما البعض؟ |
| Isn't it wonderful? | Open Subtitles | أليس ذلك رائعاً ؟ |
| Isn't it wonderful when everybody... | Open Subtitles | أليس رائع حين الجميع |
| Isn't it wonderful that you can forget everything and go off like that? | Open Subtitles | اليس رائعا انه يمكنك ان تنسى كل شيء وتمضي هكذا |
| Isn't it wonderful? | Open Subtitles | بقياده جينى عذراء لوران اليس هذا رائعا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 