"isn't me" - Traduction Anglais en Arabe

• ليس أنا
• ليست أنا
• ليست لي
• ليس انا
• ليست انا
• ليست طبيعتي
• ليسَ أنا

Somebody's obviously been cheating, but I assure you, it isn't me.
من الواضح بأن أحدهم كان يغش. لكني أؤكد لك بأنه ليس أنا.

The Underworld's for people with unfinished business, and that isn't me.
العالم السفلي هو للناس الذين لديهم اعمال غير منتهيه, وهذا ليس أنا.

I'm married and she's got a boyfriend who isn't me.
أنا متزوّج و هي لديها حبيب و الذي ليس أنا

This isn't me, and this isn't good for me on...
هذه ليست أنا وهذا الأمر ليس جيداً بالنسبة لي

This isn't me just wanting to go on the trip to Las Vegas.
هذه ليست لي لمجرد الرغبة في الذهاب في رحلة إلى لاس فيغاس.

This just isn't me.
هذا فقط ليس انا هؤلاء الفتيات ربما يكنّ رائعات في الصحف

One of us is a liar, all right, but it sure as fuck isn't me.
أحدنا يكذب حسناً، لكنه واضح تماماً إنه ليس أنا.

This isn't me asking. Just showing.
هذا ليس أنا أسألكِ الزواج، بل أريكِ فحسب.

Something is making him happy, and it damn well isn't me.
شئ ما يجعله سعيداً، وبالتأكيد إنه ليس أنا

Look, the person who you thought you were talking to isn't me.
أنظرى , الشخص الذى كنتى تعتقدى انك تتحدثى اليه , ليس أنا

I know I did, but I think we both know that isn't me.
أعلم, وحاولت ولكن كلانا يعرف أن هذا ليس أنا

Somthing sure smells around here, but it isn't me.
هناك شيء تفوح رائحته هنا بالفعل, لكنه ليس أنا.

If I don't answer or if I do and what you see isn't me anymore, you keep that door closed.
وماتراه ليس أنا بعد الأن إبق هذا الباب مغلقاً

The problem here isn't me. It's you three.
. المشكلة هنا ليس أنا ، إنها أنتم الثلاثة

So I guess he gets to marry his perfect girl and she isn't me.
لذا أظن أن عليه الزواج من الفتاة المثالية وهي ليست أنا.

Look, I appreciate it, guys, but it just isn't me.
انظروا , أقدر لكم ذلك يا رفاق , لكن تلك حقا ليست أنا

I thought about bringing down here and hanging it up, but it just isn't me.
فكرت في احضارها لهنا وتعليقها , ولكنها ليست.. لي

But that girl isn't me.
ولكن تلك الفتاة ليست لي.

Something sure smells around here but it isn't me.
هناك شيء ما اكيد كريه الرائحه هنا لكنه ليس انا.

Um, the one who'll be doing the cutting isn't me, but this person.
ام الشخص الذي سيقوم بالقص ليس انا انه هذه الشخص .

And this isn't me asking you permission.
وهذه ليست انا التي تطلب منك الاذن

I know you hate me, but this isn't me being some overbearing bitch.
أعرف أنك تكرهيني لكن ليست طبيعتي أن أكون عاهرة لا تطاق

This isn't me.
، هذا ليسَ أنا -