"isolde" - Traduction Anglais en Arabe

• إيسولد
• ايزولدا
• إيزولد
• ايزولدي
• إيزولدا

She's with the gods now, Isolde. You'll see her again someday.
إنها مع الرّب الآن , يا إيسولد سترينها ثانياً , يوماً ما

After the wedding, I'll disavow Isolde.
وبعد الزفاف سأتنصّل من نسل إيسولد

I found this hidden among Isolde's things.
لقد وجدت هذه مُخبّأة بين أشياء إيسولد

- Tristan's lady was Isolde. - You know the story, don't you?
.تريستان ليدى كانت ايزولدا - تعلمين قصة أيزولدا , أليس كذلك ؟

We went to see Tristan and Isolde the other day.
لقد ذهبنا لرؤية فيلم "تريستيان آند إيزولد" ذلك اليوم

I'll make a fire. We must keep Isolde warm.
سأقوم باشعال النار يجب أن نبقي (ايزولدي) دافئة

Now, you're walking out of the opera, leaving to the lush passionate music of Tristan and Isolde.
أنتِ تغادرين قاعة الأوبرا، تاركةً موسيقى "تريستين و إيزولدا"* المليئة بالشغف ورائكِ. * مقطوعة موسيقيّة لـ واجنر

That's right. You've never danced with Isolde before.
هذا صحيح , إنك لم ترقص مع إيسولد من قبل

Your mother loved you so much, Isolde.
والدتك أحبتك كثيراً يا إيسولد

Isolde, wait. Don't.
إيسولد , إنتظرى لا

What's her name, Isolde?
ما إسمها , إيسولد ؟

Come, Isolde. Come.
تعالى يا إيسولد , تعالى

Isolde. We will live with this.
إيسولد , يجب أن نتعايش مع هذا

Isolde. Welcome.
إيسولد , مرحباً بكى

Isolde, this must end.
إيسولد , هذا يجب أن ينتهى

Isolde. Tristan, what are you...
إيسولد , تريستان , ماذا ..

- He's English, Isolde.
-إنه إنجليزىّ يا إيسولد

Don't you like Tristan and Isolde?
ألا تعجبك مقطوعة "تريستين و ايزولدا"؟

Tristan and Isolde? Very sad case.
"تريستين و ايزولدا" قصّة محزنة جداً.

Mr. William Watt (Australia), assisted by Ms. Isolde Hausner (Austria)
ويليام وات (أستراليا)، تساعده إيزولد هاوزنر (النمسا)

William Watt (Australia), assisted by Isolde Hausner (Austria)
المقرر ويليام وات (أستراليا)، تساعده إيزولد هاوزنر (النمسا)

Well, I may have lost my cargo... but I still have my beloved Isolde.
حسناً ربما أكون فقدت حمولتي ولكن ما زلت لدي محبوبتي (ايزولدي)

Isolde Hausner (Austria), assisted by Felicia Akinyemi (Nigeria)
المقررة: إيزولدا هاوزنر (النمسا)، وتساعدها فيليشيا أكينيمي (نيجيريا)