"israeli warplanes attacked the" - Traduction Anglais en Arabe

• أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على
• أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على

At 1922 hours Israeli warplanes attacked the eastern Luwayzah heights at a point near the Lebanese Army position.
- الساعة ٢٢/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على مرتفعات اللويزة لجهة الشرق قرب مركز للجيش اللبناني.

At 1050 hours Israeli warplanes attacked the Dalaytun-Hayturah outlying areas of Jba`, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٥٠/١٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة جباع " منطقة دليتون حيطورة " ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 2120 hours Israeli warplanes attacked the outlying areas of Yatar, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٢٠/٢١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على خراج بلدة ياطر ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 1540 hours Israeli warplanes attacked the Asi locality between Jibal al-Butm and Zibqin, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٤٠/١٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على محلة العاصي الواقعة بين بلدتي جبال البطم وزبقين مطلقا صاروخي جو - أرض.

At 1400 hours Israeli warplanes attacked the Iqlim al-Tuffah heights, the Mlita hills and Jabal Safi, and Israeli forces bombarded the environs of Muhtaqarah and Jun in the Shuf district.
- الساعة ٠٠/١٤ أغار الطيران الحربي الاسرائيلي على مرتفعات اقليم التفاح وتلال مليتا وجبل صافي كما قصفت القوات الاسرائيلية خراج بلدتي المحتقرة وجون في قضاء الشوف.

At 1745 hours Israeli warplanes attacked the outskirts of Shu`aytiyah up to 100 metres from inhabited dwellings.
- في الساعة ٤٥/١٧ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على أطراف بلدة الشعيتية وعلى بُعد مائة متر من المنازل السكنية.

At 0825 hours Israeli warplanes attacked the Mlita and Luwayzah areas in the Iqlim al-Tuffah region.
- الساعة ٢٥/٨ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على منطقتي مليتا واللويزة في إقليم التفاح.

At 1715 hours Israeli warplanes attacked the area between Jabal Safi and the Sujud position.
- الساعة ١٥/١٧ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على المنطقة بين جبل صافي وموقع سجد.

At 0725 hours Israeli warplanes attacked the area between Bayt Yahun and Ayta al-Jabal, firing an air-to-surface missile.
- الساعة ٢٥/٧ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على المنطقة الواقعة بين بيت ياحون وعيتا الجبل مُلقيا صواريخ جو - أرض.

At 1130 hours Israeli warplanes attacked the area between Qabrikha and Tulin in two waves.
- الساعة ٣٠/١١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على المنطقة الواقعة بين بلدتي قبريخا وتولين على دفعتين.

At 0920 hours Israeli warplanes attacked the Wadi Abu Salim locality in the vicinity of Mazra`at al-Hamra, firing an air-to-surface missile.
- الساعة ٢٠/٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على محلة وادي أبو سالم الواقع في محيط مزرعة الحمرا ملقيا صاروخ جو - أرض.

At 1500 hours Israeli warplanes attacked the area between Luwayzah and Uqmata in the Iqlim al-Tuffah area.
- الساعة ٠٠/١٥ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على المنطقة الواقعة بين اللويزة وعقماتا في إقليم التفاح.

At 1030 hours Israeli warplanes attacked the fringes of Jabal Sujud, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٣٠/١٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على أطراف جبل سجد ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 1345 hours Israeli warplanes attacked the western fringes of Jabal Ayn al-Tinah, firing two air-to-surface missiles.
- الساعة ٤٥/١٣ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على اﻷطراف الغربية لجبل عين التينة ملقيا صاروخي جو - أرض.

At 1025 hours Israeli warplanes attacked the Mlita and Jabal Safi hills in the Iqlim al-Tuffah area firing air-to-surface missiles.
الساعة ٢٥/١٠ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال مليتا وجبل صافي في منطقة إقليم التفاح وألقى صاروخي جو - أرض.

At 1625 hours Israeli warplanes attacked the Ayn Bu Siwar hills.
وفي الساعة ٢٥/١٦ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال بلدة عين بوسوار.

At 1900 hours Israeli warplanes attacked the Na`imah hills south of Beirut.
الساعة ٠٠/١٩ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال بلدة الناعمة، جنوب بيروت.

25 October 1997 Between 0125 and 0140 hours Israeli warplanes attacked the Na`imah hills.
ما بين الساعة ٢٥/١ والساعة ٤٠/١ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال الناعمة.

At 0630 hours Israeli warplanes attacked the hills of Mlita and Jabal Safi. They then carried out mock attacks.
الساعة ٣٠/٠٦ - أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على تلال مليتا وجبل صافي ثم قام بغارات وهمية.

At 1430 hours Israeli warplanes attacked the Ayn Bu Siwar - Jba` road. This was accompanied by an Israeli artillery bombardment of villages and towns in the Iqlim al-Tuffah area and residential neighbourhoods in Jarju`. Muhammad Ali Jawwad was injured and a dwelling was damaged.
ـ الساعة ٣٠/١٤ أغار الطيران الحربي اﻹسرائيلي على طريق عام عين بوسوار ـ جباع رافقه قصف مدفعي على قرى وبلدات منطقة إقليم واﻷحياء السكنية في بلدة جرجوع مما أدى إلى إصابة: محمد علي جواد بجراح وتضرر منزل.