"issia" - Traduction Anglais en Arabe

• إيسيا
• وإيسيا
• إسيا

Also, 1 planned new site, Issia, was cancelled during the period
وأُلغي أيضا خلال الفترة إنشاء موقع كان مقررا في إيسيا

The same happened with the Anyama Major Seminary, the Holy Trinity Parish of Koumassi and the Issia Seminary.
وشنت هجمات مماثلة على المدرسة الإكليريكية في أنياما ورعية الثالوث الأقدس في كوماسي والمدرسة الإكليريكية في إيسيا.

Mr. Désiré Tagro. Born 27 January 1959 in Issia.
السيد ديزيريه تاغرو: ولد في 27 كانون الثاني/يناير 1959 في إيسيا.

:: The installation of prefabricated structures and ablution units for the deployment of new United Nations police at Toulépleu, Tabou and Issia
:: نصب هياكل جاهزة ووحدات اغتسال لنشر وحدة جديدة من شرطة الأمم المتحدة في توليبلو، وتابو، وإيسيا

However, in areas such as Divo and Issia, in the West, and Adzope in the South, this redeployment has come across a stiff resistance from the local population.
بيد أن إعادة الانتشار في مناطق مثل ديفو وإيسيا في الغرب، وأدزوبي في الجنوب قد واجهت مقاومة شديدة من السكان المحليين.

Mr. Paul Antoine Bohoun Bouabré. Born 9 February 1957 in Issia.
السيد بول أنطوان بوهون بوابري: ولد في 9 شباط/فبراير 1957 في إيسيا.

Reduced number of sites was attributable to the closure of 24 camps in February 2009. 1 planned new site, Issia, was cancelled. 1 location for United Nations police at Abidjan airport was maintained by the Government
ويعزى انخفاض عدد المواقع إلى إغلاق 24 مخيما في شباط/فبراير 2009. وأُلغي موقع جديد مقترح في إيسيا. وتولت الحكومة صيانة موقع لشرطة الأمم المتحدة في مطار أبيدجان

Two courts (Issia and Guiglo) were inaugurated in 2013 and work has started on 10 others.
وقد افتُتحت محكمتان (إيسيا وغيغلو) في عام 2013 وهناك عشر محاكم أخرى قيد الإنشاء.

[16] In Issia, a city on the Daloa-San Pedro axis, truck drivers call the chief of FRCI “Zone Commander Dumbia”.
([14]) في مدينة إيسيا الواقعة على محور دالوا - سان بيدرو، يدعو سائقو الشاحنات رئيس القوات الجمهورية لكوت ديفوار ”قائد المنطقة دامبيا“.

Workshops were organized in collaboration with UNFPA and UNHCR in Issia, Grand-Bassam, Abidjan (where two workshops were held) and Blody.
حلقات عمل نُظّمت، بالتعاون مع صندوق الأمم المتحدة للسكان ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، في إيسيا وغراند باسام وأبيدجان (حيث عُقدت حلقتا عمل) وبلودي.

21. After the second round of the election, similar acts were committed against the above-mentioned communities, leading to the displacement of at least 94 members of the Baoulé ethnic group from Bemadi (10 km from Issia) and neighbouring villages.
21- وبعد الجولة الثانية من الانتخابات، ارتُكِبت أفعال مماثلة ضد الجماعتين المذكورتين أعلاه، ما أدى إلى نزوح ما لا يقل عن 94 فرداً من جماعة باوليه الإثنية من بيمادي (على بعد 10 كيلومترات من إيسيا) والقرى المجاورة.

Forums with political parties in Abidjan, and with civil society organizations and youth organizations in Duekoue, Daloa, Issia and Lakota were organized.
منتديات مع الأحزاب السياسية في أبيدجان، مع منظمات المجتمع المدني والمنظمات الشبابية في دويكويه ودالوا وإيسيا ولاكوتا تم تنظيمها.

Other attempts by UNOCI human rights officers to investigate reports of the existence of mass graves in Lakota and Issia were similarly impeded by FDS members and local administrative officials.
وأعاق أفراد من قوات الدفاع والأمن وموظفون إداريون محليون بطريقة مماثلة محاولات أخرى قام بها موظفو عملية الأمم المتحدة المعنيون بحقوق الإنسان للتحقيق في تقارير بشأن وجود مقابر جماعية في لاكوتا وإيسيا.

A new deployment location has been established in Dabakala in the north, while efforts are continuing to establish three new camps in the areas of Divo and Issia in the west and Adzopé in the south, where there has been no UNOCI presence.
وتحدد مكان جديد للانتشار في داباكالا بالشمال، بينما تتواصل الجهود لإنشاء ثلاثة مخيمات جديدة في منطقتي ديفو وإيسيا في الغرب وأدزوبيه في الجنوب، حيث لا يوجد أي تمثيل لعملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار.

Meanwhile, a new deployment location has been established in Dabakala, in the north, while efforts are continuing to establish three new camps in the areas of Divo, Issia and Adzopé.
وفي غضون ذلك، أنشئ موقع انتشار جديد في داباكالا، في الشمال، بينما تستمر الجهود لإقامة ثلاثة معسكرات جديدة في مناطق ديفو وإيسيا وأدزوبي.

(d) Facilities Management Assistants (five national General Service). Retention of these five positions is attributed to the continuous need to support and manage the already built military and police camps at Issia, Bouafle, Gagnoa, Tai, Zouan-Hounien, Sinfra, Aboisso and Anyama.
(د) مساعدون لإدارة المرافق (5 موظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة) - يعزى الإبقاء على هذه الوظائف إلى استمرار الحاجة إلى دعم وإدارة معسكرات الأفراد العسكريين وأفراد الشرطة التي تم بالفعل بناؤها في مناطق إسيا وبوافليه وغاغنوا وتاى وزوان هونين وسينفرا وأبواسو وأنياما.