"issues arising out of the" - Traduction Anglais en Arabe

• القضايا الناشئة عن
• قضايا ناشئة عن
• بالقضايا الناشئة عن
• المسائل الناشئة عن
• القضايا المترتبة على

issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties: study of possible options for lasting and sustainable financial mechanisms
القضايا الناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: دراسة الخيارات المحتملة لآليات مالية دائمة ومستدامة

Item 3: Consideration of issues arising out of the reports of the Technology and Assessment Panel
البند 3: بحث القضايا الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي

issues arising out of the 2008 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel or related matters held over from 2007
3 - القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2008 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والمواضيع ذات الصلة العالقة من عام 2007

issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties: non-compliance: report of the Open-ended Ad hoc Working Group
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: عدم الامتثال: تقرير الفريق العامل المخصص مفتوح العضوية

issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties: regional delivery of technical assistance
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف: تقديم المساعدة التقنية إقليمياً

China is a Party operating under Article 5 of the Protocol, and is to be considered under agenda item 6 with regard to issues arising out of the data report.
77 - الصين طرف عامل بموجب المادة 5 من البروتوكول وسيتم بحث حالته في إطار البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بالقضايا الناشئة عن تقرير البيانات.

9. Consideration of issues arising out of the 2007 reports of the Technology and Economic Assessment Panel:
9 - النظر في المسائل الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2007:

Agenda item 3: issues arising out of the 2008 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel or related matters held over from 2007
البند 3 من جدول الأعمال: القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2008 لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والمواضيع ذات الصلة العالقة من عام 2007

6. Consideration of issues arising out of the 2006 reports of the Technology and Economic Assessment Panel:
6 - النظر في القضايا الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006:

VI. Consideration of issues arising out of the 2006 reports of the Technology and Economic Assessment Panel
سادساً - بحث القضايا الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

6. Consideration of issues arising out of the 2006 reports of the Technology and Economic Assessment Panel
6 - النظر في القضايا الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2006

4. Consideration of issues arising out of the 2007 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel:
4 - النظر في القضايا الناشئة عن التقرير المرحلي لعام 2007 الصادر عن فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي:

VI. issues arising out of the CONFERENCE OF PLENIPOTENTIARIES
سادساً - القضايا الناشئة عن مؤتمر المفوضين

issues arising out of the first meeting of the Conference of the Parties
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف

issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee: note by the secretariat
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية: مذكرة الأمانة

issues arising out of the first meeting of the Chemical Review Committee
قضايا ناشئة عن الاجتماع الأول للجنة استعراض المواد الكيميائية

Consideration of issues arising out of the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel:
3 - النظر في قضايا ناشئة عن التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005:

That issue has been incorporated into the paper on issues arising out of the work of the Chemical Review Committee (UNEP/FAO/RC/COP.3/8), to be considered under item 5 (d) of the provisional agenda.
وقد تم إدراج هذه القضية في الورقة المتعلقة بالقضايا الناشئة عن عمل لجنة استعراض المواد الكيميائية (UNEP/FAO/RC/COP.3/8)، التي سينظر فيها في إطار البند 5 (د) من جدول الأعمال المؤقت.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to issues arising out of the data report.
273- جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بالقضايا الناشئة عن الإبلاغ عن البيانات.

The Former Yugoslav Republic of Macedonia is a Party operating under Article 5 of the Protocol and is to be considered under agenda item 6 with regard to issues arising out of the data report.
316- جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة طرف يعمل بموجب المادة 5 من البروتوكول ويتعين النظر في حالتها تحت البند 6 من جدول الأعمال فيما يتعلق بالقضايا الناشئة عن الإبلاغ عن البيانات.

H. Consideration of issues arising out of the 2007 reports of the Technology and Economic Assessment Panel
حاء- النظر في المسائل الناشئة عن تقارير فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2007

165. In view of the above, a multi-sectoral approach is being used to address issues arising out of the spread of HIV in Ghana.
163- وفي ضوء ما سبق، يجري في الوقت الراهن استخدام نهج لمعالجة القضايا المترتبة على انتشار فيروس نقص المناعة في غانا.