"issues of human rights" - Traduction Anglais en Arabe

    • قضايا حقوق الإنسان
        
    • مسائل حقوق الإنسان
        
    • بقضايا حقوق الإنسان
        
    • لقضايا حقوق الإنسان
        
    • المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان
        
    • من قضايا حقوق اﻹنسان
        
    • لقضايا حقوق الانسان
        
    • وقضايا حقوق الإنسان
        
    Solomon Islands recognizes the Geneva-based Human Rights Council and its role and impartiality as the appropriate institution to deal with issues of human rights. UN وتقدر جزر سليمان مجلس حقوق الإنسان الذي يتخذ من جنيف مقرا له ودوره وحياده بوصفه المؤسسة المناسبة للتعامل مع قضايا حقوق الإنسان.
    Pakistan appreciated the inclusive approach of the Government in working with civil society on addressing all issues of human rights. UN وأعربت باكستان عن تقديرها لنهج الحكومة القائم على إشراك المجتمع المدني في العمل على معالجة كافة قضايا حقوق الإنسان.
    Public service announcements on issues of human rights. UN إعلان من إعلانات الخدمة العامة بشأن مسائل حقوق الإنسان.
    2002 to date Honorary Adviser to the United Nations High Commissioner for Human Rights on issues of human rights and biotechnology UN 2002 حتى الآن مستشار فخري لمفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان بشأن مسائل حقوق الإنسان والتكنولوجيا الحيوية
    They are linked explicitly to international peace and security and implicitly to issues of human rights, human security, human development and justice. UN وهي ترتبط بشكل صريح بالسلام والأمن الدوليين وبشكل ضمني بقضايا حقوق الإنسان والأمن البشري والتنمية البشرية والعدالة.
    She also addressed the issues of human rights and terrorism, human rights defenders and trafficking in human beings. UN كما تناولت قضايا حقوق الإنسان والإرهاب، والمدافعين عن حقوق الإنسان والاتجار بالبشر.
    Some of the issues of human rights and humanitarian law related to the definition of terrorism had already been highly contentious for some time. UN وبعض قضايا حقوق الإنسان والقانون الدولي المتصلة بتعريف الإرهاب كانت بالفعل مثيرة للخلاف إلى حد كبير لبعض الوقت.
    Pakistan believed that children's issues were issues of human rights and human development. UN وتعتقد باكستان أن قضايا الطفل هي قضايا حقوق الإنسان والتنمية البشرية.
    The Framework is the guiding instrument for addressing issues of human rights and inclusion of persons with disabilities in the Pacific. UN ويشكل هذا الإطار الأداة التوجيهية لمعالجة قضايا حقوق الإنسان وإدماج الأشخاص ذوي الإعاقة في منطقة المحيط الهادئ.
    Training and education programmes for the Police and the Border Guard also comprise issues of human rights related to these professions. UN وتتضمن أيضاً برامج التدريب والتثقيف المقدمة للشرطة وحرس الحدود قضايا حقوق الإنسان المتصلة بتلك المهن.
    Although based in London, it covers issues of human rights and justice globally. UN وعلى الرغم من كون مقرها في لندن، فإنها تغطي قضايا حقوق الإنسان والعدالة على النطاق العالمي.
    We have also made headway in addressing the issues of human rights, stigma and discrimination, which are central to an effective response. UN وقد أحرزنا تقدما أيضا في معالجة مسائل حقوق الإنسان والوصم والتمييز ذات الأهمية الأساسية لأي استجابة فعالة.
    It has focused the world's attention on issues of human rights. UN كما ركزت اهتمام العالم على مسائل حقوق الإنسان.
    She stated that it tended to make value judgements and thus lacked objectivity in dealing with issues of human rights. UN فهي تميل إلى اتخاذ أحكام تقييمية، وأنها من ثم تفتقر إلى الموضوعيـة فــي معالجة مسائل حقوق الإنسان.
    34. As Myanmar opens up, the Government has adopted an approach of constructive engagement and dialogue in addressing the remaining issues of human rights. UN ٣٤ - مع انفتاح ميانمار، اعتمدت الحكومة نهج المشاركة البناءة والحوار في معالجة مسائل حقوق الإنسان المتبقية.
    PARTIAL LIST OF MAJOR INTERNATIONAL CONVENTIONS RELATING TO issues of human rights UN قائمة جزئية بالاتفاقيات الدولية الرئيسية المتصلة بقضايا حقوق الإنسان
    PARTIAL LIST OF MAJOR INTERNATIONAL CONVENTIONS RELATING TO issues of human rights UN قائمة ببعض أهم الاتفاقيات الدولية المتعلقة بقضايا حقوق الإنسان
    Partial list of major international conventions relating to issues of human rights UN قائمة جزئية بالاتفاقيات الدولية الرئيسية المتعلقة بقضايا حقوق الإنسان
    This included appropriate attention to issues of human rights and key populations in the new funding model. UN ويشمل ذلك إيلاء الاهتمام الواجب لقضايا حقوق الإنسان والفئات السكانية الرئيسية في نموذج التمويل الجديد.
    This directive provided clear instructions regarding judicial proceedings on issues of human rights and IHL during military operations. UN وتضمن هذا التوجيه تعليمات واضحة بشأن الإجراءات القضائية في المسائل المتعلقة بحقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي خلال العمليات العسكرية.
    49. Some panellists described the close links between sustainable development and the issues of human rights and climate change. UN 49- ووصف بعض المشاركين الروابط الوثيقة بين التنمية المستدامة وقضايا حقوق الإنسان وتغير المناخ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus