"it's a mess" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها فوضى
• ومن فوضى
• انها فوضى
• الأمر فوضوي
• هذه فوضى
• أنها فوضى
• إنه فوضوي
• إنها فوضي
• إنّها فوضى
• تعم الفوضى
• الفوضى عارمة
• أنه فوضى

We forgot to... board up the windows, so... It's a mess.
لقد نسينا أن نثبت النوافذ إنها فوضى لا أريد لك

It's a mess out there even though there's still room to make an escape.
إنها فوضى هناك حتى ولو فلم يزل هناك مجالٌ للهرب

It's a mess in there, but at least the fire's out.
ومن فوضى في هناك، ولكن للخروج على الأقل النار في.

It's a mess and someone has forgotten my name on the list.
انها فوضى وشخص ما قد نسي وضع اسمي في القائمة

First time I've worn a Yamaha. It fits nicely. How do you say "It's a mess" in Hebrew?
المرة الأولي التي أرتدي فيها قلنسوة , تناسبني كيف تقولون " الأمر فوضوي " بالعبرية ؟

It's a mess, is what it is. I assume there's some history here.
هذه فوضى أفترض أنه يوجد تاريخ قديم بينكما

- What a mess! - Yeah, It's a mess, all right. - A big, old, stinky mess.
يا لها من فوضى أنها فوضى كبيرة على أية حال نعم فوضى كبيرة وقديمة وقذرة

Comb your hair, It's a mess
إمشط شعرك ، إنه فوضوي.

It's a mess to explain.
إنها فوضي لشرحها

Surface-to-air, radar, It's a mess out here, sir.
صواريخ أرض جو , الردار إنها فوضى يا سيدي

It's a mess! It's a stinkin'mess! Them and their wild parties!
إنها فوضى ، فوضى نتنة يا لهم و لحفلهم المتوحش

Towels all over the bathroom. It's a mess.
المناشف في جميع أنحاء الحمام، إنها فوضى

Well, It's a mess, ain't it Sheriff?
إنها فوضى أيها الشريف ، صحيح ؟

It's a mess, cobwebs and rats.
إنها فوضى وأنسجة عنكبوت وجرذان

It's a mess.
ومن فوضى.

It's just... It's a mess now, but I've got this interior decorator...
انها مجرد ... انها فوضى الآن, لكن تعقدنا مع مهندس ديكور...

There's nothing we could find. It's a mess in there.
لا يوجد شيئاُ لنجده انها فوضى بالداخل

It's a mess! It's a mess! It's a mess!
الأمر فوضوي , الأمر فوضوي , الأمر فوضوي

There's an overturned melon truck on the interstate. Oh, It's a mess.
هناك شاحنة بطيخ مقلوبة على الطريق السريع، هذه فوضى

Says It's a mess, but that it saved his summer.
, يقول أنها فوضى . و لكنها أنقذت صيفه

Don't look at the back. It's a mess.
لا تنظري إلى الخلف إنه فوضوي

It's a mess down there.
إنها فوضي بالأسفل ..

This place is a mess. It's... It's a mess down here.
هذا المكان فوضى، إنّها فوضى هنا.

It's a mess, here. Half our men are dead.
تعم الفوضى هنا ، نصف رجالنا لقوا حتفهم.

It's a mess in here and very unstable.
إن الفوضى عارمة هنا، و الأوضاع غير مستقرة.

Got the blood work back on your disappearing corpse, and It's a mess.
حصلت على الدم الخاص بجثتكِ المختفيه، ,أنه فوضى