"it's a miracle" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها معجزة
• انها معجزة
• إنها لمعجزة
• أنها معجزة
• إنّها معجزة
• هذه معجزة
• إنها معجزه
• هو معجزة
• إنها مُعجزة
• انها معجزه
• انها لمعجزة
• أنها معجزه
• يا لها من معجزة
• من المعجزة
• هي معجزة

It's a miracle you didn't sustain any damage from your fall.
إنها معجزة أنه لم يحدث أي ضرر من سقطتك هذه

I'm so lucky l found you. It's a miracle.
أنا سعيدة للغاية أنني عثرت عليك إنها معجزة

Honestly, It's a miracle we're alive.
بصراحة، إنها معجزة أننا مازلنا على قيد الحياة

It's a miracle my pants still need a fly.
انها معجزة أن سروالي مازال بحاجة الى سحاب

It's a miracle that he survived that blast at all.
إنها لمعجزة أنه نجى من هذا الإنفجار من الأساس

Doctors tell me It's a miracle I'm alive.
قال لي الأطباء أنها معجزة أنني على قيد الحياة

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

It's a miracle you kept him so long. No one else came close.
هذه معجزة لأنكِ احتفظتِ به طويلاً ولا أحد استطاع أن يقترب

It's a miracle he's come this far considering the shape he was in when he got here and all these Hail Marys.
إنها معجزة كونه صمد لحد الآن نظراً للحالة التي كان عليها عندما أحضروه هنا وكل هذه المحاولات المستحيلة

It's a miracle I ever actually destroy anything.
إنها معجزة من أي وقت مضى فعلا تدمير أي شيء.

It's a miracle there were only two people killed. As far as we know, there's another blast coming.
إنها معجزة أن يموت شخصان فقط على حدّ علمنا، ثمّة انفجار قادم

It's a miracle you're not driving a wheelchair with your tongue.
إنها معجزة أنكِ لاتقود كرسي بعجلات بواسطة لسانّكِ

No, no, you don't understand. It's a miracle. Mm-hmm.
لا لا، أنت لا تفهمين إنها معجزة أرجوكِ ابقي هنا ولا تذهبي

It's a miracle we ever got any work done because nobody can waste time like you and me.
إنها معجزة اننا اتممنا بعض العمل لأن لا احد يجيد اضاعة الوقت مثلك ومثلي

It's a 7.5 ion storm, It's a miracle that we could talk to them for as long as we could.
انها عاصفة أيونية من الدرجة 7.5, انها معجزة اننا استطعنا الاتصال بهم فى الفترة السابقة

Given the extent of her wounds, It's a miracle she made it this far.
نظرا لحجم جراحها، انها معجزة انها جعلت من هذا بكثير.

Now we all know how electricity works, but for him It's a miracle.
الان جميعنا نعرف كيف تعمل الكهرباء ولكن بالنسبة له، انها معجزة

It's a miracle you two fall for each other.
إنها لمعجزة أن تغرما أنتما الإثنان ببعضكما البعض

I think It's a miracle she's not robbing banks with the Symbionese Liberation Army.
أعتقد أنها معجزة أنه لا تنهب بنوكاً برفقة جيش ثوري

And I try to keep it all cool and together, but most mornings, It's a miracle
وأحاول البقاء متماسكاً ،ولكن في أغلب الصباحات إنّها معجزة

Not chancing it. It's a miracle I got these seats rebooked.
أنا لن أغير هذه معجزة أننا حصلنا عليها

It's a miracle we're not speaking British right now.
إنها معجزه أننا لا نتحدث باللهجة البريطانية الأن

You know, It's a miracle I am still so humble.
تعلمون، بل هو معجزة أنا لا تزال متواضعة جدا.

It's a miracle he hasn't ruptured our eardrums with all his hooting.
إنها مُعجزة أنه لَم يَمزق طَبلة أذنهُ مع كُل الصراخ.

It's a miracle Francis loved his wife, but that doesn't mean any of us will.
انها معجزه , ان فرانسيس احب زوجته . لكن هذا لايعني ان ايّ منا سيفعل ذلك

It happened on their territory. It's a miracle I made it out.
. ووقع على اراضيهم , انها لمعجزة اني نجوت

It's a miracle I didn't end up a stripper.
أنها معجزه لم أستطع أن أزيل الخط الفاصل

You know, It's a miracle you're alive.
أتعلم، يا لها من معجزة بأنك حيّ

It's a miracle no one walking by got shot.
من المعجزة أنه لم يتم الإطلاق على العابرين

It's a miracle. We didn't know what to do.
بل هي معجزة لم نكن نعرف ما يجب القيام به