"it's a secret" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه سر
• انه سر
• هذا سر
• أنه سر
• إنّه سرّ
• انها سرية
• ذلك هو سر
• هو سِرّ
• إنه سرّ
• إنها سر
• انها سر
• انة سِرّ
• إنه أمر سري
• أنها سر

Shhh! Don't tell anybody. It's a secret I have to keep.
صه لا تخبري أحدا إنه سر علي المحافظة عليه

It's a secret that will help all of you get through the challenges that lie ahead.
إنه سر سيساعدكم جميعًا في التغلب على الصعاب التي تنتظركم.

Okay, but you can't tell anyone. It's a secret.
حسناً ، لكن لا يمكنك أن تخبر أحداً انه سر

But It's a secret, and you have to promise to trust me and not tell anybody, okay?
لكن هذا سر و يجب عليك أن تعد بأن تثق بي و لا تخبر أي شخص.حسناً؟

It's a secret because most ghosts are pretty nervous around outsiders.
أنه سر لأن معظم أشباح هي عصبية جدا حول الغرباء.

It's a secret from Mochizuki clan, isn't it?
إنّه سرّ من عشيرة (موشيزوكي)، أليس كذلك؟

Shh, It's a secret.
SHH ، انها سرية.

It's a secret.
ذلك هو سر.

It's a secret. It's a secret between Mr. Bong Young Gyu and me.
إنه سر، إنه سر بيني وبين السيد بونغ يونغ غيو

It's a secret I cannot reveal to any living soul, not even you.
‫إنه سر لا أستطيع البوح ‫به لأي مخلوق كان، ‫ولا حتى لكِ أنتِ.

It's a secret, this life time earnings of mine..
{\cH92FBFD\3cHFF0000} إنه سر ، هذا هو أجر عمرى

It's a secret. It's for someone who isn't here just now.
إنه سر ، أنها لشخص ما ليس هنا الآن

Okay, you understand I don't want him to know-- It's a secret.
حسنا، انت تفهم انا لا اريده ان يعرف، انه سر

Apparently It's a secret known only to the Mexicans.
اعتقد انه سر لا يعرفه الا المكسيكيون

It's a secret between him and me.
هذا سر بيني وبينه

More importantly, It's a secret I keep not just for the sake of protecting myself, but also for the people that I love.
والأهم أنه سر أحتفظ به‏ ‏ليس لحماية نفسي فقط، بل من أحبهم أيضاً. ‏

It's a secret though.
إنّه سرّ رغم ذلك.

- It's a secret dragon flying society.
- انها سرية تحليق التنانين

It's a secret And secrets should be kept
هو سِرّ والاسرار يجب ان تصان

It's a secret.
إنه سرّ

I don't want to spoil the surprise. It's a secret.
لا أريد أن تفسد المفاجأة إنها سر

- It's an old family recipe, sir. It's a secret.
- وصفةُ عائليةُ قديمةُ, سيدى انها سر

You must remember It's a secret.
أنت يَجِبُ أَنْ تَتذكّريَ انة سِرّ.

It's a secret. I can't show you.
إنه أمر سري لا أستطيع أن أريك إياه

It's a secret to others.
أنها سر بالنسبة للآخرين