"it's about a" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها عن
• إنه عن
• إنه حول
• فهو يقع في حوالي
• انها عن
• إنها بشأن
• انه عن
• يحكي عن
• هو حول
• هو عن
• إنها على بعد
• إنه على بعد
• إنها تدور عن
• إنّه يتحدّث عن
• لأنه عن

It's about a woman who's been abandoned by the man she loves.
إنها عن امرأة تم التخلي عنها من قبل الرجل الذي تحب.

Well, It's about a stoned out cop ran over a nice young kid, killed him, tried to cover it up.
إنها عن شرطي منتشي صدم شاب لطيف بسيارته وقتله وحاول إخفاء الأمر

It's about a sexy maid who is constantly fending off the advances of her blond coworker's husband who can't keep his rough gardener hands off her.
إنه عن خادمة مثيرة والتي تقاوم بإستمرار حركات التقدم لزوجها الأشقر وزميلها في العمل والذي لا يستطيع منع يده الصلبة عنها

It's about a guy trying to keep it together while falling apart.
إنه حول رجل يحاول إبقاء الأمور في موضعها في فترة افتراق

Um, It's about a guy who buys a boat, but the boat turns out to be possessed.
أم، فهو يقع في حوالي الرجل الذي يشتري قارب، ولكن القارب تبين للامتلاك.

It's about a thousand souls, screaming out in the night.
انها عن الالاف الارواح , تصرخ في الخارج بالليل

It's about a caring, noble woman who comes to the rescue of her grief-stricken neighbor.
إنها بشأن إمرأة راعية شريفة والتي تأتي لتنقذ جارها الحزين والمنكوب

It's about a pupil, Costa... who talks nonsense in class.
انه عن الطالب, كوستا الذي يتحدث بالتفاهات في الفصل

It's about a man and a woman and... the day-to-day stuff they go through.
إنها عن رجل وإمرأة يمران بأشياء يوماً بعد يوم

Well, it's, uh... It's about a man, uh, who's at a crossroads in his life, uh, coming to terms with, uh, loss and... and mortality.
حسناً, إنها عن رجل, وهو على مفترق في حياته, وعن مصطلحات, الخسارة والوفيات.

It's about a great Roman general that, after turning Rome into a great and powerful city, gives in the temptation of becoming a tyrant, and for that reason is eliminated by his political partners.
إنها عن قائد روماني عظيم نجح في جعل روما مدينة عظيمة وقوية ثم استسلم لغواية الاستبداد

It's about a virgin who gave birth to a man who had some funny ideas.
إنها عن فتاة أنجبت طفل لديه بعض الأفكار المضحكة

It's about a nine-hour flight, Stet, but I was able to get you a window.
إنه عن رحلة تستغرق تسع ساعات، ستيت لكني كنت قادرا على الحصول لك على نافذة

It's about healthier food. It's about a longer life.
إنه عن غذاء صحيّ إنه عن حياة اطول

It's about a boy who becomes a magical warrior, so, if you don't mind, I'm trying to read.
إنه حول الفتى الذي يصبح محارب السحرة إذاًفأنتلا تحسنالقراءة.

Well, ah, its about ah, It's about a strange and wonderful treasure that was locked up in an enchanted stone.
حسنا، آه، حول لها آه، فهو يقع في حوالي كنز غريب ورائع الذي يحبس في حجر السحر.

It's about a mermaid that takes her family on a vacation.
انها عن حورية البحر تأخذها عائلتها في اجازة

It's about a man who taught his dog to play poker.
إنها بشأن رجل ، علم ، (كلبه ليلعب الـ (بوكر

It's about a fantastical people who are taking you someplace where you've never been.
انه عن اشخاص خيالين الذين يأخذونك لمكان لم تكن فيه من قبل

It's about a "race war" to exterminate blacks, Jews, and "mud people."
يحكي عن "الحرب العرقية" لإجتثاث السود، اليهود و حثالة أهل الأرض

It's about a gang of 6-year-olds who hang out at a bar.
هو حول عصابة بعمر 6 سنوات التي تَلتقي في حانة.

It's about a man with nothing, risking everything to feel something.
هو عن رجل مع لا شيء، المخاطرة كل شيء أن يشعر شيئا.

It's about a ten-day ride from here.
إنها على بعد قيادة عشرة أيام تقريباً من هنا

It's about a mile from the park.
إنه على بعد ميل من المتنزه

It's about a man who whose life has fallen apart and he's done what people do when they've been bruised.
إنها تدور عن رجل تداعت أركان حياته وفعل ما يفعله الناس عندما يتعرضون للأذى

It's about a hermaphrodite. You know, a boy and a girl?
إنّه يتحدّث عن خنثى تعلم ، رجل و امرأة ؟

I chose my dinner with Andre, because It's about a guy who has an unexpectedly enjoyable evening with a weird friend he's been avoiding lately.
إخترت الفلم الآخر لأنه عن شاب يعيش أمسيه ممتعه بشكل غير متوقع مع صديق غريب كان يتفاداه مؤخراً