"it's against" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا ضد
• هذا مخالف
• إنه ضد
• انها ضد
• إنها ضد
• إنه مخالف
• هذا ضدّ
• انه ضد
• انه مخالف
• أنه ضد
• ذلك ضد
• إنّه ضدّ
• إنه ضدّ
• ذلك يخالف
• هو مخالف

It's against hospital protocol to treat a family member.
هذا ضد بروتوكول المستشفى علاج أحد أفراد الأسرة

It's against the law to aid and abet a fugitive;
هذا ضد القانون لمساعدة ودعم فار من وجه العدالة

'Cause It's against the law for a learner's permit to drive in another state from one's home state.
لأن هذا مخالف للقانون لرخصة متعلم للقيادة في ولاية أخرى من مكان واحد بالولاية لهذا السبب

It's against the law for me to run names for a civilian.
إنه ضد القانون بالنسبة لي أنا أدير بحثاَ عن أسماء مواطنين

It's against our civil liberties, It's against our First Amendment rights.
وهو ضد حرياتنا المدنية انها ضد حقوقنا من التعديل الأول للدستور

It's against my oath to take bribes or share information...
يُعد هذا ضد حلفي القسم بأن أحصل على رشاوى أو أشارك شخصاً ما أى معلومات عن المرضى

And I have a hard time believing that that's not a symptom, and also, It's against...
وأواجه صعوبة في التفكير بأن ذلك ليس أحد أعراض مرضك وكذلك هذا ضد سياسة المشفى

Besides, I can't just lose. It's against the professional athlete oath.
،إلى جانب هذا، لايمكننى أن اخسر هذا ضد قَسم الرياضيين المحترفين

I can't even kill myself because It's against the rules.
لا أستطيع حتى قتل نفسي، لأن هذا مخالف للقواعد

Besides, It's against the rules to sleep with students.
علاوة هذا مخالف للقوانين مضاجعة الطالبات

It's against the law. He shoved and put his hands on me.
هذا مخالف للقانون لقد دفعني ووضع يده علي

- It's against the Cabbie's Code, innit?
لم لا؟ إنه ضد قانون سيارة الأجرة، أليس كذلك؟

It's against protocol for an agent spouse to go to the scene of their death.
إنه ضد البروتوكول أن تذهب زوجة العميل إلى موقع موته

I know It's against our code, but I must talk to you about a liberation.
أعرف إنه ضد القانون يجب أن أحدثك عن التحرر

It's against the law for parolees to leave the state they were incarcerated in.
انها ضد القانون لالمفرج عنهم بشروط لمغادرة الدولة كانوا مسجونين في.

One, It's against regulations, and I'd like to hold on to this job for a little while longer.
بالبداية إنها ضد التعليمات و أنا أرغب أن احتفظ بعملي لفترة أطول قليلا

It's against hospital policy to say anything specific over the phone.
إنه مخالف لسياسه المستشفى .أن تقول أي شيئ بدقه على الهاتف

We're Catholic. It's against our religion.
لا يمكنني فعل ذلك، نحن كاثوليكيين هذا ضدّ تعاليم ديننا

I checked with my boss and It's against company policy.
تحققت من الأمر مع رئيسي واتضح انه ضد سياسة الشركة

I'd offer you a drink but I know It's against your beliefs...
كنت سوف اعرض عليك شرابا لكنني اعلم انه مخالف لاعتقاداتك

Don't talk now. You know It's against the rules.
لا تتحدثى الآن أنت تعرفين أنه ضد اللوائح

No women in quick draw. It's against the rules!
لا نساء في المبارزات السريعة ذلك ضد القواعد

You can't do that sort of thing. It's against the law.
لا يمكنكِ فعل هذا النوع من الأشياء إنّه ضدّ القانون

It's against the law, It's against the fucking law.
"إنه ضدّ القانون إنه ضد القانون اللعين"

I won't send anyone to bring the horse in because It's against regulations.
لن أبعث أحداً لجلب الحصان.. لأن ذلك يخالف التعليمات

Hard to understand why It's against the law to make something so beautiful.
يصعب فهم لماذا هو مخالف للقانون أن نفعل شيئاً بهذا الجمال.