It's business as usual politicians, like my opponent, that I hate. | Open Subtitles | إنه عمل السياسين المعتاد مثل خصمي هذا أنا أكره |
She's gotta understand, it's not personal, It's business. | Open Subtitles | يجب عليها أن تفهم إن ذلك ليس شخصيّاً، إنه عمل. |
You do something for me, I do something for you. It's business. | Open Subtitles | تقومين بعمل شيء لي، أقم بعمل شيء لكِ، إنه عمل! |
But just out of curiosity, who was the lucky buyer? I'm not at liberty to say. It's business. | Open Subtitles | ولكن فقط من باب الفضول، من هو المشتري محظوظ؟ لست مخول لقول ذلك إنه العمل يجب أن أذهب ولكنك اتيت للتو ليفون هو صديقي |
It's business after all. | Open Subtitles | ومن الأعمال بعد كل شيء. |
- There's other songs. - It's business. Get on it. | Open Subtitles | هناك اغاني غيرها - هذا هو العمل - |
It's business. | Open Subtitles | هو عملُ. |
It's business, he understands what you gotta do but if we have to tell you again, you might not walk away. | Open Subtitles | إنها الأعمال ويفهم ما عليك فعله ولكن إن توجب علينا أن نخبرك ثانية ربما قد لا تغادر |
When she comes in, if she's cold and awkward and cruel to me, then great, It's business as usual. | Open Subtitles | عندما تدخل اذا كانت باردة وغريبة وقاسية معي عندها عظيم انه العمل كالعادة |
It's not a good time, It's business, he says. | Open Subtitles | انه ليس وقتا سعيدا انه عمل , كما يدّعى |
Come on, It's business. | Open Subtitles | بالله عليك، إنه عمل. |
This isn't pleasure, It's business. | Open Subtitles | , هذا ليس متعة إنه عمل |
- Hello? - I got it. It's business. | Open Subtitles | مرحباً - لقد رددت عليه يا (دي) إنه عمل - |
"lt's no favour, Raj. It's business" | Open Subtitles | هذه ليست خدمة يا " راج " ، إنه عمل |
Hey, It's business. | Open Subtitles | مرحباً، إنه عمل |
She leaves, you stay. It's business. | Open Subtitles | هي غادرت، أنتِ بقيتِ إنه عمل |
I'm sorry, old girl. It's business. | Open Subtitles | لكنني أريد ذلك، لكن لا يمكنني أنا آسف حبيبتي، إنه العمل |
Well, It's business. | Open Subtitles | حسنًا، إنه العمل |
I get it. It's business. | Open Subtitles | أفهم ذلك إنه العمل |
It's business. | Open Subtitles | ومن الأعمال. |
It's business. | Open Subtitles | ومن الأعمال. |
It's business, Richie. | Open Subtitles | "هذا هو العمل يا "ريتشي |
It's business as usual. | Open Subtitles | إنها الأعمال كالمعتاد |
- Oh, it's okay, take your time. - Uh, It's business. | Open Subtitles | اوه , ان الامر على ما يرام خذى وقتك - انه العمل - |
And we're not really going out. It's business. | Open Subtitles | ونحن حقا لسنا في موعد انه عمل. |
It's business, of course. | Open Subtitles | إنه مجرد عمل بالطبع |
You know, I'm doing you a favor, however, if it is business, It's business | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أفعل لك وصالح، ولكن، إذا كان ذلك العمل، فمن الأعمال |