"it's difficult" - Traduction Anglais en Arabe

• من الصعب
• الأمر صعب
• إنه صعب
• فمن الصعب
• هذا صعب
• أنه صعب
• أنه أمر صعب
• ومن الصعب
• انه صعب
• ذلك صعب
• هو صعبُ
• إنه أمر صعب
• إنها صعبة
• بأنّه صعبُ
• بأنه صعب

It's difficult to see anything near your appendix Neshema because there's too much gas in the region.
من الصعب رؤية أي شيء قريب من الزائدة الدودية لأن الكثير من الغازات في المنطقة

As you can imagine, It's difficult to avoid gender.
وكما تتصورين فأنه من الصعب التفريق بنوع جنسها

I know It's difficult, but we're gonna make it.
أنا أعلم بإن الأمر صعب ولكن بإمكاننا تخطيه

It's difficult because you're selling to a particular group, understand?
إنه صعب لأنك ستبيعه لطائفة معينة من الناس، أتفهم؟

It's difficult to be certain because of the interference caused by the anomaly as it attained full power.
فمن الصعب أن تكون مؤكدة بسبب التدخل الناجمة عن الشذوذ كما أنها حققت السلطة الكاملة.

Well, It's difficult when you have no heart to break.
حسناً, هذا صعب عندما لا يكون لكَ قلب لكسره.

I know It's difficult to believe. It was for me.
أعرف أنه صعب عليك التصديق كان كذلك بالنسبة لي

It's difficult to tell until we got a full autopsy.
من الصعب قول ذلك إلى أن ينتهي التشريح الكامل

Now, I understand It's difficult, but we're looking for a connection.
الآن، أنا أفهم أنه من الصعب ولكننا نبحث عن اتصال

We don't know if we can use it as an evidence yet, but It's difficult to grasp the situation just by words.
ولا نعلم إن كان يمكننا استخدام هذه المادة كدليل حتى الآن، ولكن من الصعب إدراك جميع ظروف الموقف فقط بالكلمات

It's difficult to control people that are addicted to bloodshed.
من الصعب التحكم في الناس ..الذين يحبون اراقه الدماء

It's difficult to trace which online service the kidnapper may have used
من الصعب تعقّب خدمة الإنترنت التي ربما يكون قد استعملها الخاطف

What you've got to try and get your head round - and you're only eight, and It's difficult, and that's fine.
ما الذي لديكَ لأن تجعل رأسك يفكر و إنكَ بالثامنة من عمركَ فحسب وإن الأمر صعب , ولا عليك.

It's difficult at first, but you get used to it eventually.
الأمر صعب في البداية لكنك تتعودين في النهاية

And It's difficult because I did not tell her What do you do you?
و الأمر صعب لأني لم أخبرها ماذا ستفعل أنت؟

It's difficult enough with the overcrowding without the rivalries of you hooligans.
إنه صعب بما فيه الكفاية بالإزدحام بدونالمشاحناتالتيبين المشاغبين.

I don't like backing down on something just'cause It's difficult.
أنا لا أحب التراجع على شيء فقط cecause فمن الصعب.

But nobody wants to do it, so It's difficult for us.
لكن لا أحد يود أن يجريها بالتالى هذا صعب علينا للغاية

I know It's difficult but try hard to relax and not to worry, it only adds stress to your system. Okay?
أنا أعلم أنه صعب ولكن أسترخي ولا تقلقين، سيصيبك فقط ببعض الإجهاد، حسناً؟

Everyone thinks It's difficult, but it's not.
‫الجميع يعتقد أنه أمر صعب ، لكنه ليس كذلك

It's difficult to see, of course not for me.
ومن الصعب أن نرى، بالطبع ليس بالنسبة لي.

I know It's difficult, but try to stay in the present tense.
اعرف انه صعب لكن حاول ان تبقى بالزمن الحاضر

It's difficult for you to see amazing Amy heading down the aisle.
ذلك صعب عليك لرؤيته مدهش أيمي الاتجاه أسفل الممر

It's difficult with all these people around.
هو صعبُ بكُلّ هؤلاء الناسِ حول.

Every single person, the choice of who to leave behind... the fate that's in store for them... It's difficult.
...كل شخص، وتحديد من سنتركه خلفنا ...القدر الذي نخبئه لهم إنه أمر صعب

It's difficult.
إنها صعبة.

I know It's difficult being the accused.
أَعْرفُ بأنّه صعبُ أنْ يَكُونَ المُتَّهمون.

I know It's difficult but take a good look at this man.
أعرف بأنه صعب لكن يجب أن تنظروا إلى هذا الرجل