"it's easier to" - Traduction Anglais en Arabe

• من الأسهل أن
• من السهل أن
• إنه من الأسهل
• أنه من الأسهل
• يكون أسهل أن
• من السهل ان
• أنه من السهل
• الاسهل ان
• إنه من الاسهل
• انه من الاسهل
• اسهل مكان للهبوط
• إنه أسهل
• فإنه من السهل
• لمن السهل
• من الأهون

It's easier to ask for forgiveness than it is permission.
من الأسهل أن تطلب السماح من أن تطلب إذنه

You know, sometimes It's easier to hear the truth from a stranger than it is to hear from family.
تعلمين ، أحياناً يكون من الأسهل أن نسمع الحقيقة من شخص غريب على أن نسمعها من العائلة

But sometimes It's easier to stand on your own when you know your friends have your back.
ربما يكون هذا هو الوقت المناسب لكن في بعض الأحيان من السهل أن تقف لوحدك

It's easier to hack a wall than a high-Tech security system.
إنه من الأسهل اختراق جدار بدلاً من الأنظمة الأمنية العالية

Altough it turns out It's easier to find a two-ton gorilla on this earth than a teenage daughter.
إلا إتضح أنه من الأسهل إيجاد غوريلا تزن طنين بدلًا من إيجاد ابنة مراهقة

It's easier to steal what you want than to earn it.
من الأسهل أن تسرق ما تريد أكثر من ان تكسبه.

It's easier to pass for the living in the dark, if I felt a need to pass.
من الأسهل أن تعبر الأحياء في الظلام، لو شعرت أنني بحاجة للمرور.

It's easier to believe in a benevolent god the baby Jesus than it is in some kind of theory about global warming.
من الأسهل أن نؤمن بالتنانين أو الفضائيون على أن نؤمن ،بنظرية كالاحتباس الحراري

It's easier to be dead, and if it's my fault you're alive, well, I'm just gonna have to live with that.
من الأسهل أن تكوني ميتة وإن كان بقاؤك حية ذنبي، فسأضطر لمعايشة هذا الذنب.

But my father fought the British and he said "It's easier to wrestle the python after you have chopped it's head off."
ولكن والدي حارب الإنجليز. وقال أنه من الأسهل أن تصارع الثعبان، بعدما قطعت رأسه.

It's easier to like yourself when someone likes you, isn't it?
إنه من السهل أن تعجب نفسك عندما شخص يعجب بك، أليس كذلك؟

They've intentionally destroyed the public education system because It's easier to manipulate dumb workers and soldiers.
لقد دمروا وعن قصد النظام التعليمي العام لأنه من السهل أن تتلاعب

Something happens in that room, It's easier to say you didn't see anything.
شيء يحدث في تلك الغرفة، فإنه من السهل أن أقول لك لا أرى أي شيء.

It's easier to tread in the compacted snow of her footprints.
إنه من الأسهل المشى على آثار أقدامها على الجليد المضغوط

It's easier to move around in the summer months.
يبدو منطقي. أنه من الأسهل التنقل خلال أشهر الصيف

Sometimes It's easier to tell a stranger, or a near stranger.
أحياناً يكون أسهل أن تخبر غريباً و أنا غريبة

It's easier to live up to that when you're rich and can call all the shots.
ليس من السهل ان تحكم في هذه الأمور عندما تكون غنياً وتختار ما تريد

Turns out It's easier to defraud your own company than it is to put one over on the Chinese mob.
تبين أنه من السهل الإحتيال عليه بإسم الشركه لتشتيت ذلك الصيني الغوغائي

It's easier to change their diapers than their minds.
من الاسهل ان تغيري حفاضاتهم على ان تغيري وجهات نظرهم

Guess It's easier to imagine me baking cookies... than slaving over a hot forge.
اعتقد إنه من الاسهل تخيلي وأنا اخبز الكعك... من مستعبدة تطرق الحديد

So you're saying It's easier to sleep with girls and never call them again if you don't know anything about them?
اذن انت تقول انه من الاسهل مضاجعة الفتيات و عدم الاتصال بهن مجددا طالما لا تعرف عنهن شيئاً ؟

It's easier to jump off the plane from the rear.
اسهل مكان للهبوط من الطائرة

Sometimes It's easier to put on a smile and just ask.
أحيانا إنه أسهل أن تضع ابتسامة و فقط تسأل

Sometimes It's easier to make intimate issues about something bigger than yourself.
إنه لمن السهل في بعض الأحيان جعل القضايا الحميمة بشأن شيء ما تبدو أكبر من نفسك

Maybe It's easier to be a new couple, because you can't see what's ahead.
ربما من الأهون أن يكون المرء ببداية العلاقة لأنه لايدرك حقاً ماينتظره