"it's good to see" - Traduction Anglais en Arabe

• من الجيد رؤيتك
• من الجيد رؤية
• أنه من الجيد أن نرى
• إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك
• إنه لأمر جيد أن نرى
• إنه لأمر حسن رؤيتك
• من الجيد أن أرى
• من الجميل رؤيتك
• إنه لأمر جيد أن أراك
• من الجيد رؤيتكم
• إنه لأمر جيد رُؤيتك
• تسرني رؤيتك
• تسرّني رؤيتك
• تسعدني رؤيتك
• أنا سعيد برؤيتك

Well, in that case, It's good to see you, too.
حسناً , فى هذه الحالة من الجيد رؤيتك أيضاً

It's good to see you, Leo. Honestly, I didn't think you'd be here, too.
من الجيد رؤيتك ليو, في الحقيقة, لم أتوقع أن تكون هنا أيضا

It's good to see the team hasn't changed too much, Gibbs.
إنه من الجيد رؤية الفريق لم يتغير كثيرا، جيبس

It's good to see that after 12 years, uh, paper gowns are still awful.
أنه من الجيد أن نرى أنه بعد 12 عاما، اه، فساتين رقة لا تزال مروعا.

Well, It's good to see you again, Jack.
حَسناً، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانيةً، جاك.

It's good to see you again, Sarah.
إنه لأمر جيد أن نرى لك مرة أخرى ، وسارة.

It's good to see you again, Irina.
إنه لأمر حسن رؤيتك ثانية، إرينا.

It's good to see you so far from the safety of home, given the measures you generally take to prevent it.
من الجيد رؤيتك بعيدة عنآمانالمنزل.. بالنظر إلى التدابير العامة التي تقومين بها لمنع ذلك.

Jennifer, It's good to see you again from earlier this afternoon in the summer of 2004.
جينيفر,من الجيد رؤيتك ثانية منذ سابقا في الظهيرة في صيف عام 2004

It's good to see you, Mrs. Davis. It's been a long time.
من الجيد رؤيتك سيده ديفس لقد مر وقت طويل

Well, It's good to see you've gotten your act together since getting out.
حسناً ، من الجيد رؤية انك حصلت على عمل منذ خروجك

It's good to see some things never change.
من الجيد رؤية بعض الأشياء التي لن تتغير أبداً

It's good to see that the SNC is in this.
من الجيد رؤية وكالة الخدمات السرية القومية تتدخل

It's good to see you finally enjoying yourself, man.
أنه من الجيد أن نرى لك الاستمتاع أخيرا نفسك يا رجل.

It's good to see your memory's coming back.
أنه من الجيد أن نرى الخاص بك تأتي الذاكرة إلى الوراء.

- Hi, Martin, It's good to see you again.
- مرحباً، مارتن، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانيةً.

Philip, It's good to see you again, my boy.
فيليب، إنه لأمر حَسنُ رُؤيتك ثانيةً، ولدي.

It's good to see all of you.
إنه لأمر جيد أن نرى لكم جميعا.

It's good to see you again, Bill.
إنه لأمر حسن رؤيتك ثانية، بيل.

Bill Atkinson. It's good to see they got A players over here.
أنا أشعر بالمِثل من الجيد أن أرى لديك بعض اللاعبين النشطاء

It's good to see you, too, bud.
من الجميل رؤيتك أيضا، ياصديقي.

It's good to see you kids still hanging out and smoking up.
إنه لأمر جيد أن أراك الاطفال لا تزال معلقة خارج والتدخين تصل.

- It's good to see you all here, gentlemen. - This is Brandon.
ـ من الجيد رؤيتكم ايها السادة ـ هذا براندن

It's good to see you again, XIII. How do you know me?
إنه لأمر جيد رُؤيتك مجدداً "أيها العميل "13

It's good to see you. I'm in a meeting. Maybe later.
تسرني رؤيتك , أنا في إجتماع ربما في وقت لاحق

It's good to see you're well, old friend. Come here, man.
تسرّني رؤيتك بخير يا صديقي القديم، أقبل إليّ يا صاح!

Brad, good to see you. It's good to see you.
ــ تسعدني رؤيتك يا براد ــ تسعدني رؤيتك أيضاً

- It's good to see you. - Good to see you too.
أنا سعيد برؤيتك وأنا سعيد برؤيتك أيضاً