"it's me" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا أنا
• إنه أنا
• انه انا
• هذه أنا
• إنها أنا
• أنه أنا
• هذا انا
• فمن لي
• انه أنا
• ومن لي
• إنّه أنا
• انها لي
• هو لي
• انها انا
• أنها أنا

Yeah, it's me. Look, we should head to the park, I wanna check out a new route
هذا أنا ، أنصتِ ، يجب ان نتجه الي الحديقة ، أريد فحص طريق جديد

Hey, it's me. I got to make this quick.
مرحبًا، هذا أنا عليّ أن أنهي المكالمة قريبًا

Then it's me. I guess I have that effect on people.
إنه أنا إذاً أظن أن لدي هذا التأثير على الناس

Hi, it's me again. Call me back when you can.
مرحباً انه انا مجدداً اتصلي بي مجدداً ان استطعت

Hey, it's me. He's cute, and I think it went well.
هذه أنا, هو ظريف ورائع اظن الأمور جرت على مايرام

it's me, it's me, too. I'm not ready to go.
,إنها أنا, إنها أنا أيضاً أنا لست جاهزة للرحيل

I'll call your names so you know it's me.
سأقوم بالنداء على أسمائكم حتى تعلموا أنه أنا.

Look, I know this is supposed to be anonymous, and everything, but I'm pretty sure that you know that it's me.
اسمع، أعرف أنه من المفترض أن يتم هذا من دون التصريح بالاسم لكنني متأكد أنك تعرف أن هذا أنا

Why doesn't the alarm go off? Aaargh! Yeah, it's me.
لماذا لم تخرج منها؟ نعم، هذا أنا لدينا مشكلة

Hey. it's me. The parole office wants a raise.
مرحبا, هذا أنا, الضابط المسؤول عني يريد بعض الزيادة في حصتـه

Hi, yeah it's me, yeah yeah. Call off the search.
مرحباً ، نعم هذا أنا ، نعم نعم ألغي البحث

You make sure you don't open it unless you know it's me.
وقم بأغلاق هذا الباب، ولاتفتح لاحد الا أذا علمت إنه أنا

I'm the one you followed. it's me you want. Huh?
,أنا الذى لُحق بى إنه أنا الذى تريدينه, ؟

You should've seen the look on your face. it's me!
كان ينبغي أن تري النظرة على وجهك إنه أنا

it's me. I think you should come back to CTU. I can't.
لا ، انه انا اعتقد انه يجب عليك العوده الى هنا

Harley, it's me. I need your services. Translate that howeveryou want.
هارلي هذه أنا أحتاج إلى خدماتك أفهم هذا كيفما تشاء

It's not you, it's me. I pissed him off, too.
لا يعنيك الأمر ، إنها أنا من أغضبته أيضا

Hey, mom. Hey, it's me. Can you pick up?
مرحبا، أمي ، مرحبا أنه أنا ، امسكي السماعة؟

it's me. I got the message about the birthday present.
هذا انا ، تلقيت الرسالة بشأن هدية عيد المولد

You're famous for having a worm, it's me you talking to.
أنت الشهير عن وجود دودة، فمن لي كنت تتحدث إليه.

it's me. I need a clean up on location one.
انه أنا ، أحتاج الى تنظيف في الموقع الأول

it's me Curtis in case you guys don't recognize my voice yet.
ومن لي كورتيس في حالة الرجال لا تعترف صوتي حتى الان.

Hey, it's me. I'm down here on the FBI phone.
مرحباً ، إنّه أنا على هاتف المباحث الفيدرالية

And if anybody knows how to work within a budget, it's me.
وإذا كان أي شخص يعرف كيف يعمل ضمن ميزانية، انها لي.

it's me marching through that door, me shoving that petition down your throat, me demanding you sign it.
هو لي يسيرون من خلال هذا الباب، لي شوفينغ أن الالتماس أسفل الحلق الخاص بك، لي تطالبك بالتوقيع عليه.

That new guard don't know anybody. She thinks it's me.
تلك الضابطه الجديده لا تعلم أحد تظن انها انا

Oh. It's not the universe making me unhappy -- it's me.
أنه ليس الكون الذي يجعلني غير سعيدة , أنها أنا