"it's my wife" - Traduction Anglais en Arabe

• إنها زوجتي
• ومن زوجتي
• إنّها زوجتي
• هو زوجتُي
• انها زوجتي
• انها زوجتى
• بل زوجتي
• هو زوجتي

It's my wife, calling to complain about something or other.
إنها زوجتي تتصل لتشتكي بخصوص حاجه او شي آخر.

Don't mess with us right now, man, It's my wife...
لا تعبث معنا ـ الآن يا رجل ، إنها زوجتي ـ زوجتك السابقة

Yeah, It's my wife, I'll be right with you.
نعم ، إنها زوجتي ، سوف أعاود الإنضمام إليكم

It's my wife asking when I'm going to be home.
ومن زوجتي عندما يسأل وانا ذاهب ليكون المنزل.

Sorry, I have to get this. It's my wife.
أعتذر، عليّ الرّد على هذا، إنّها زوجتي.

- Yeah, It's my wife's.
- نعم، هو زوجتُي.

It's my wife's rule. Quite frankly,
انها زوجتي , أظن انها نوعا ما تشعر بالغيرة

It's my wife. She always thinks I'm cheating on her.
إنها زوجتي, تعتقد دائماً أنني اخونها

It's my wife. She's been having serious problems.
إنها زوجتي إنها تعاني من مشكلة خطيرة

- Enjoy your dessert. - It's my wife.
ـ استمتعوا بالتحلية ـ إنها زوجتي

It's not me that needs the help. It's my wife.
لست أنا من بحاجة للمساعدة إنها زوجتي

It's my wife and my two daughters.
إنها زوجتي وبناتي

It's my wife. Well, my ex-wife.
-إنها زوجتي إنها زوجتي السابقة

It's my wife. She won't allow it.
إنها زوجتي لن تسمح بذلك

It's my wife.
ومن زوجتي.

You've got to help me. It's my wife...
عليكم مساعدتي، إنّها زوجتي...

It's my wife! Everyone, pretend this is a trade seminar in Zürich.
انها زوجتي, كلكم تظاهرو أننا في زيرك "مدينة في سويسرا"

- Let me go, It's my wife!
-دعنى أذهب انها زوجتى -دعه يذهب مايك

It's not the couch, It's my wife.
ليست الأريكة ، بل زوجتي

It's my wife. Her health's not strong. She needs the sea air.
السبب هو زوجتي,صحتها ضعيفة تحتاج لإستنشاق هواء البحر