"it's nothing" - Traduction Anglais en Arabe

• إنه لا شيء
• هو لا شيءُ
• هذا لا شيء
• هو لا شيء
• إنها لا شيء
• انه لا شيء
• لا يوجد شيء
• إنّه لا شيء
• الأمر ليس
• إنه لاشيء
• انها لا شيء
• إنه لا شئ
• أنه لا شيء
• انه لاشيء
• ليس هناك شيء

I just have a little errand to do. Really, It's nothing.
لدي فقط مهمة صغيرة لأقوم بها ، إنه لا شيء

Without the launch cards, It's nothing but a vibrator without batteries.
بدون بطاقات إنطلاق، إنه لا شيء لكن هزّاز بدون بطاريات

Sir, It's nothing that Mike can't help us work through.
السيد، هو لا شيءُ الذي مايك لا يَستطيعُ المُسَاعَدَة نَعْملُ خلال.

It's nothing. But I'll post the new schedule in the morning.
هذا لا شيء , سأقوم بإعداد الجدول الجديد في الصباح

I don't understand how someone can do something like this to innocent people like It's nothing.
أنا لا أفهم كيف يمكن للشخص القيام به شيئا من هذا القبيل إلى الناس الأبرياء مثل ذلك هو لا شيء.

It's nothing but a bit of confetti in my ticker-tape parade, and I want the full fucking parade.
إنها لا شيء سوى قليل من النثار الورقية التي توزع على موكبيّ، و لكنني أريدها أن توزع على الموكب كله.

It's nothing... the paramedics made me wear this thing.
انه لا شيء والمسعفون جعلوني ارتدي هذا الشيء

He was battling for a puck along the boards... It's nothing.
هو كان يقاتل للفوز في لعبة الهوكي, لا يوجد شيء

It's nothing more shocking or exciting than what you see here every day.
إنّه لا شيء أكثر إثارة أو تشويقاَ من ما تراه هنا كلّ يوم

- It's nothing. - Who are you protecting
ـ إنه لا شيء يُذكر ـ من الشخص الذي تقوم بحمايته ؟

It's nothing that a little RR and three shots of plasma won't fix.
إنه لا شيء من الأسترخاء والراحة و ثلاث لقطات من البلازما لا يمكنه إصلاحه

Split that up between 12,000 members, It's nothing.
قسّم هذا المبلغ بين 12 ألف عضو إنه لا شيء

- Let me see what you've got in your eye. - Oh, It's nothing.
ـ دعني أرى ماذا دخل في عينك ـ إنه لا شيء

It's nothing worse than a first-degree burn.
هو لا شيءُ أسوأُ مِنْ حرق من الدرجة الأولى.

But, It's nothing to be ashamed of, all right?
لكن، هو لا شيءُ الّذي سَيَكُونُ خجلان مِنْ، حَسَناً؟

He asked me to dinner, so I'm going. It's nothing.
لقد دعاني على العشاء لذلك أنا ذاهبة هذا لا شيء

I just gave Ryder a very expensive watch and you act like It's nothing.
أنا فقط أعطى رايدر مكلفة جدا مشاهدة وأنت تتصرف مثل ذلك هو لا شيء.

It's nothing for her to get upset about.
إنها لا شيء بالنسبة لها للحصول على مستاء.

No, it's fine, It's nothing, it's a present.
لا عليك انه لا شيء انها هدية عدا انك تعلمين فقط لأجل ان احتجتها بالمستقبل

Barring the possibility of violent arrest, It's nothing I haven't done before.
باستثناء احتمالية تعرضي لاعتقال عنيف لا يوجد شيء لم أفعله من قبل

It's nothing but piles of clothes where people used to be.
إنّه لا شيء سوى كومة من الملابس التي تركها الناس خلفهم

It's nothing serious, just one of my dizzy spells.
الأمر ليس خطيراً، فقط انتابني بعض الدوار المعتاد

Tell me. Well, there was... No, It's nothing.
ماهو , أخبرني حسنا كان هناك , لا , إنه لاشيء

It's nothing but driving and sunburns and a whole lot of fighting.
انها لا شيء لكنها فقط قيادة وحروق الشمس والكثير من الشجار.

My idiot cousin had a baby, It's nothing what cousin had a baby?
قريبي الأحمق أنجب طفل , إنه لا شئ أي قريب أنجب طفل ؟

Do you want me to say It's nothing? Because it isn't nothing.
أتريدين أن اقول أنه لا شيء لأن ليس هذا هو الوضع

Uh, It's nothing. It's just stress-related night sweats. - I'll be fine.
انه لاشيء, فقط تعرق ليلي بسبب التوتر و الاجهاد

It's nothing special to look at. Wait, what's the rush?
ليس هناك شيء خاصّ للنظر إليه، إنتظر، لمَ الإستعجال؟