"it's possible" - Traduction Anglais en Arabe

• من الممكن
• من المحتمل
• هذا ممكن
• فمن الممكن
• هو محتملُ
• هذا محتمل
• ذلك ممكن
• أنه ممكن
• انه ممكن
• هو محتمل
• إنه ممكن
• إنه محتمل
• فمن المحتمل
• ذلك مُمكن
• يحتمل

I'm not sure It's possible to predict behavior this way.
لست متأكده أنه من الممكن توقع السلوك بهذا الشكل

Hey, you think It's possible the demon's already taken over?
أتظن أنه من الممكن أن يكون الشيطان سيطر عليه؟

It's possible I arrived before they could finish the job.
من المحتمل أنني قد وصلت قبل أن يُتموا عملهم

It's possible if that fire belongs to a goblin.
هذا ممكن إذا كانت النار تنتمي إلى العفريت.

Okay, so Laurie, It's possible you have something called an internal decapitation.
حسنا، لذلك لوري، فمن الممكن لديك شيء يسمى قطع الرأس الداخلي.

Well, in this case, I think maybe It's possible.
حَسناً، في هذه الحالةِ، أعتقد لَرُبَّمَا هو محتملُ.

No sign of him, either. So... yeah, It's possible.
لا أثر له أيضاً لذا نعم، هذا محتمل

It's possible the genes are just kicking in late.
من الممكن أن الجينات تظهر في مرحلة متأخرة

It's possible he was testing to see just how much torture Steven could take before he'd break.
من الممكن انه كان يختبر مدى التعذيب الذي يمكن لستيفن أن يستحمله قبل أن ينهار

I mean, It's possible that Janet was killed over a hundred bucks, but take a look at this.
أنا أعني أنه من الممكن أن تكون قتلت جانت من أجل 100 دولار ولكن أُنظر لهذا

It's possible he tried the same with Tyler, but, um, the nature of the shooting seems more personal.
من المحتمل أنه حاول نفس الشي مع تايلور لكن , طبيعة إطلاق النار تبدو أكثر شخصية

It's possible someone in Abby's lab was doing the same.
من المحتمل أن شخص في معملها كان يقوم بالمثل

And It's possible the targets hacked the whole system.
و من المحتمل أن الأهداف أخترقوا كامل النظام

Miss Morningside, if It's possible you look more radiant than ever.
سيده مورنينجسيد هل هذا ممكن تبدين اكثر تألقاً من مامضى

I, I guess It's possible he might have left himself a back door or something, but I-I doubt it.
انا أظن أن هذا ممكن ربما ترك لنفسه طريقة للدخول أو شيء ما ولكني أشك بهذا

Right, and since she hasn't tested the liver yet, It's possible that alcohol was forced down his throat.
صحيح، وبما أنّها لم تجرِ إختبارات على الكبد بعد، فمن الممكن أنّه أُجبر على إبتلاع الخمر.

Oh. So It's possible the surgeon was a mortician?
اذا فمن الممكن أن الجراح متعهد دفن الموتى؟

Perhaps, It's possible that I have overplayed my hand.
لربما هو محتملُ بأنّني بالغتُ بمد يَدَّي.

It's possible, but it's a bit of a stretch, don't you think?
هذا محتمل ، لكنّه صعب التصديق ألا تعتقدي هذا ؟

Do you think It's possible that Mona did that to herself?
هل تعتقدين أن ذلك ممكن أن مونا فعلت ذلك بنفسها ؟

Well, if a woman has intercourse with two men within a 24-hour period, then, yeah, sure, It's possible.
حسناً، اذا الامرأة قامت بالجماع مع رجلين في فترة 24 ساعة ، عندها ، نعم، بالطبع، أنه ممكن

Do you think It's possible to have two soul mates?
هل تعتقدى انه ممكن امتلاك ارواح رفيقتين؟

So It's possible there's an alternate version of myself that understands what the hell you're talkin'about?
اذن هو محتمل ان هناك نسخة بديلة لنفسي الذي يفهم عن ماذا تتكلم بحقّ الجحيم؟

So... sure, It's possible, if that's what you and your fiancé want.
... لذا بالتأكيد، إنه ممكن لو هذا ما تريدينه أنتِ وخطيبك

It's possible, but the con man covered his tracks, so, we have to create new ones.
إنه محتمل ولكن المحتال قد غطى آثاره لذا علينا صنع آثار جديدة

There's another road in and out of the property, so It's possible the attacker wasn't a guest at the party.
يوجد طريق اخر يدخل ويخرج من المنزل فمن المحتمل ان المعتدي لم يكن ضيفاً في الحفل

It's possible if the child was adept at karate.
ذلك مُمكن لو كان الصبيّ خبيراً في الكاراتيه.

Now, It's possible the box could contain his son's birth certificate and the like, but...
يحتمل أن يكنُف الصندوق شهادة ميلاد ابنه أو ما شابه