"it's ridiculous" - Traduction Anglais en Arabe

• هذا سخيف
• أنه أمر مثير للسخرية
• إنه أمر سخيف
• هو مضحكُ
• انه امر سخيف
• من السخيف
• أنه سخيف
• ومن المضحك
• ومن المثير للسخرية
• الأمر سخيف
• إنه سخيف
• إنها سخيفة
• من السخافة
• إنها سخافة
• انه سخيف

I know It's ridiculous and it's old. God knows if it even works.
أعلم أن هذا سخيف و قديم و الربّ وحدهُ يعلم إن كان يعمل

Grown men dressed like that, It's ridiculous.
رجال بالغين يرتدون مثل ذلك، أنه أمر مثير للسخرية.

It's ridiculous. Crazy people believe in ghosts.
إنه أمر سخيف المجانين الذين يؤمنون بالأشباح

- It's the truth! You're working for him! - It's ridiculous!
هي الحقيقةُ أنت تَعْملُ لَهُ هو مضحكُ

It's ridiculous how much soda costs these days, right?
انه امر سخيف ما يكلفه المشروب الغازي هذه الايام ، صحيح ؟

People think It's ridiculous that she thought she could be First Lady.
إعتبر الناس أنه من السخيف أن تعتقد أنها ستصبح السيدة الأولى

He still coaches Sera's soccer team, even though It's ridiculous.
ما زال يدرب فريق سيرا لكرة القدم رغم أنه سخيف

It's ridiculous this great table separating us.
ومن المضحك هذا الجدول كبير يفصل لنا.

It's ridiculous I can't take four hours off at night when I need to?
هذا سخيف لا استطيع ان اخذ 4 ساعات اجازة الليلة عندما احتاج لذلك؟

There's so many fucking hot bitches here, It's ridiculous.
عدد السافلات المثيرات هنا كبير، هذا سخيف

I know It's ridiculous, but I'm supposed to be on strike.
أعلم أنّ هذا سخيف ولكن يفترض أن أكون مضرباً

It's ridiculous.
من الحقبة الماضية أنه أمر مثير للسخرية

It's ridiculous.
أنه أمر مثير للسخرية

You're right, it's, It's ridiculous.
أنتِ مُحقة، إنه، إنه أمر سخيف.

It's ridiculous.
هو مضحكُ.

Yeah, It's ridiculous.
نعم, انه امر سخيف.

You think It's ridiculous that I want to be a politician, don't you?
انت ترين من السخيف باني اريد ان اصبح سياسيا، اليس كذلك؟

It's ridiculous because no revenge can satisfy me.
أنه سخيف لأن لا يواجد هناك أنتقام يمكنه أن يرضيني.

It's ridiculous.
ومن المضحك.

It's ridiculous.
ومن المثير للسخرية.

♪ Now you might think It's ridiculous that me, a gigantopithecus ♪
♪ ربما تظن أن الأمر سخيف ♪ ♪ أنه أنا، الكائن العملاق ♪

It's ridiculous. There's no way I'm staying in bed all day.
إنه سخيف, لا يمكن أن أبقى في السرير طوال اليوم.

It's ridiculous, but it's how I remember. (chuckles) That's okay.
إنها سخيفة لكن هكذا أتذكر أن أقفل الباب لا عليك

It's ridiculous for me to think that I can have a normal life.
أنه من السخافة بالنسبة لي أن افكر أنني سأحظى بحياة عادية

We don't, Your Honor, if I may. It's ridiculous.
لسنا بحاجة لها سيادة القاضي إذا سمحت لي ، إنها سخافة

It's ridiculous. Am I right? Thank you.
انه سخيف هل انا محقة شكرا لكم