"it's so" - Traduction Anglais en Arabe

• ومن ذلك
• إنه لأمر
• انه من
• إنه من
• هو لذا
• إنه أمر
• كم هو
• إنه لمن
• انه امر
• إنه في غاية
• هذا في غاية
• انه لامر
• حتى انها
• أنه أمر
• جدا أن

It's so perfect, and she's been saving herself for me.
ومن ذلك الكمال، وأنها تم إنقاذ نفسها بالنسبة لي.

No, but you get to see them still, at the school and It's so cool to watch them grow up.
صحيح ؟ لا، ولكنك ما زلت ستراهم في المدرسة يا إلهي إنه لأمر رائع جداً أن تراهم يكبرون

It's so cute making your little friends run for student council.
انه من الجيد ان يشتركوا اصدقائك الصغار فى مجلس الطلبة

It's so nice talking with someone who isn't fucking psychotic!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا

It's so, um, I don't know, this sounds weird, but chemistry is, well, exhilarating is not the right word.
هو لذا , um، أنا لا أَعْرفُ، هذا يَبْدو غربةً، لكن الكيمياءَ، حَسناً، إبْهاج لَيسَ الكلمةَ الصحيحةَ.

It's so scary to them to have to start all over,
إنه أمر مُخيف بالنسبة لهم أن يضطروا للبدء من جديد.

I just wanted to wish you luck and say It's so great to see another all-girl drive team.
أردت فقط تمني الحظ لكنّ وأن أذكر كم هو رائع رؤية فريق آخر مكون من الفتيات

It's so awesome your lifetime batting average is .284.
ومن ذلك رائع بك متوسط عمر الضرب هو 0.284.

It's so perfect, I don't want to ruin it.
ومن ذلك الكمال، أنا لا أريد أن الخراب.

It's so much better than you being mentally unbalanced.
ومن ذلك أفضل بكثير من وجودك غير متوازن عقليا.

It's so sad when bad things happen to those close to you.
إنه لأمر محزن جدا عندما تكون الأمور سيئة يحدث للمقربين إليك

It's so odd... the attraction to handguns.
إنه لأمر غريبٌ جداً تلك الجاذبية لهذه المسدسات

Yes. Thank you so much, really. It's so nice to know
اجل ، شكرا جزيلاً لك انه من الرائع حقاً معرفة..

It's so hard to find good help. Excuse me.
انه من الصعب جدا العثور على مساعدة جيدة.

It's so typical of a politician to blame a lawyer.
إنه من الطبيعي لسياسي أن يلقي اللوم على المحامي

It's so good to see you. It's been too long.
إنه من الرائع جدا رؤيتك لقد مضى وقت طويل

It's so I can vote, dumbass.
هو لذا أنا يُمْكِنُ أَنْ أُصوّتَ , dumbass.

Boy, It's so great having someone I can talk to.
إنه أمر رائع أن أجد شخص يمكنني التحدث معه

God, It's so weird how we always regress when we're with people from our past, you know?
يا إلهي كم هو غريب أننا نتراجع عندما نكون مع أشخاص من ماضينا أتعلم ؟

It's so hard to find people you can trust these days.
إنه لمن الشاق إيجاد أشخاص يُمكنك الوثوق بهم بتلك الأيام

It's so easy to find someone who doesn't just want to fuck you...
انه امر سهل لإيجاد شخص ما من لا يريد ممارسة الجنس معك فحسب

It's so romantic to just know after only a few months.
إنه في غاية الرومانسية أن تعلمين بهذا بعد عدة أشهر فقط

- Wow, It's so ambitious. Yeah, are you sure about this?
ـ هذا في غاية الطموح ـ هل أنت واثق من ذلك

Ah, it's dripping in cheese. It's so good.
آه، فإنه يقطر في الجبن . انه لامر جيد جدا.

It's so gigantic it's bigger than my ego.
انها ضخمة حتى انها اكبر من بلدي الأنا.

I've got my period! It's so amazing! Oh, my God.
، لقد جاءتني الدورة الشهرية أنه أمر رائع ، يا إلهي ، لقد جاءت الدورة الشهرية

It's so scary being up on this big animal like this.
من المخيف جدا أن أكون فوق حيوان كبير مثل هذا.